يعد ويليام رولينز ، الذي استخدم الاسم المستعار العامل البرتقالي ، أحد الخصوم الأساسيين في المعاقب ، ولسبب وجيه - كما هو الحال في سلسلة Netflix ، فإن نظير رولينز في الكتاب الهزلي هو ضابط فاسد في وكالة المخابرات المركزية وأحد أعداء فرانك. أما بالنسبة للوكيل أورانج ، ها نظير الكتاب الهزلي هو عضو في قسم التخاطر S.H.I.E.L.D. الوكلاء ، الأمر الذي يطرح الأسئلة: لماذا تستخدم نسخة العرض من Rawlins الاسم المستعار Agent Orange؟ حسنًا ، العامل البرتقالي هو أيضًا اسم مبيد أعشاب للاستخدام التكتيكي استخدمه الجيش الأمريكي كجزء من برنامج حرب مبيدات الأعشاب Operation Ranch Hand خلال حرب فيتنام. من قبيل الصدفة ، فإن إصدار الكتاب الهزلي لفرانك هو أحد قدامى المحاربين في حرب فيتنام ، لذلك يبدو أن الاسم المستعار لرولينز هو إشارة إلى تاريخ فرانك العسكري.
سابق