عادل هو شرير شرير في فاينل فانتسي الثامن بلا بوصلة أخلاقية على الإطلاق ولا دوافع تتجاوز إشباع الذات. إنها متعطشة للسلطة تمامًا ومتلاعب ، مما يجعلها مقنعة حقًا باعتبارها خصمًا ثانويًا ، مبتهجة بالفوضى والدمار الذي لا يوصف. مظهرها ذكوري. في الواقع ، في نسخة أمريكا الشمالية من اللعبة ، توصف عادل بأنها أنثى ذات سمات ذكورية مميزة.
في النسخة الفرنسية من فاينل فانتسي الثامن ومع ذلك ، توصف عادل بأنها خنثى ، حيث تشير معظم الشخصيات إليها باستخدام ضمائر المذكر والمؤنث ، بالتبادل. كان من الممكن اعتبار هذا الأمر قضية ترجمة ؛ ومع ذلك ، في اليابانية ، كلمة 'mahou' التي تعني ساحرة / ساحر هي للجنسين ، وتنطبق على كل من المشعوذين من الذكور والإناث. في اللغة العربية ، اسم 'عادل' هو نقل حرفي بديل لاسم 'عادل' ؛ في بلدان الشمال الأوروبي ، الاسم عبارة عن نسخة مختصرة من الاسم ، Adolf - وكلا الاسمين عادة ما يكونان من المذكر.
عادل شرير نعم. ومع ذلك ، فإن الشخصيات غير السارة والشخصيات المكتوبة جيدًا لا يتعارض بعضها مع بعض ، كما أن عادل لا يُنسى وجذاب مثل الأشرار.
سابق