'التبييض' هي عملية اختيار الممثلين البيض في أدوار كان من المفترض أن يكونوا أشخاصًا ملونين. هنا شرح شامل لسبب ضرر تبييض الأسنان . انظر المزيد من الشرح هنا و هنا و هنا . للتبييض تاريخ قبيح والعديد من القضايا الأخلاقية. لكن هوليوود تفضل التحدث عن الأعمال التجارية إلى الأخلاق. أحد التفسيرات الأكثر شيوعًا لاختيار الأشخاص البيض في أدوار مخصصة للأشخاص الملونين هو أن الأفلام ستقصف ما لم يكن هناك أسماء كبيرة لنجوم بيضاء مرتبطة بالمشروع.
هذه حجة دائرية - كيف من المفترض أن يكون هناك المزيد من نجوم الأسماء الكبيرة الملونين إذا رفضت هوليوود حتى تمثيلهم في أدوار مكتوبة لهم؟ كن ناجحا.
كدليل على ذلك ، دعونا نلقي نظرة على بعض أفلام الخيال العلمي والخيال العلمي البيضاء التي قصفت نقديًا وتجاريًا. سأدلي بحجة لكل واحد من أن التبييض لعب دورًا كبيرًا في فشلهم. دعونا نحفر!
1آخر Airbender (2010)
آخر Airbende ص استند إلى الرسوم المتحركة الشهيرة Nickelodean الصورة الرمزية: آخر Airbender. أظهر الكارتون المحبوب عالمًا خياليًا مستوحى من آسيا حيث كانت جميع الشخصيات إما آسيوية أو إنويت أنفسهم. هذا أمر نادر الحدوث في عالم الخيال الغربي الذي يغلب عليه البيض والعديد من الناس تحدث حول أهمية هذا التمثيل المنعش.
ولكن عندما قام شيامالان بتكييف هذا العمل ، اختار أن يجعل جميع الشخصيات الرئيسية الثلاثة بيضاء. أدت هذه الخطوة إلى ولادة منظمة بأكملها: Racingbending.com ، وهي منظمة بدأت تركز بشكل أساسي على التبييض في Last Airbender ، ولكنها تشعبت بعد ذلك لتغطية عدم المساواة العرقية في جميع أنحاء هوليوود.
صورة مقارنة الرسوم المتحركة والأفلام عبر Racebending.com
تم تنظيم مقاطعة و نظمت احتجاجات و حتى أحد الممثلين الصوتيين من الرسوم الكاريكاتورية الأصلية تحدثت ضد عملية التمثيل. قد يقولون أنه لا يوجد شيء اسمه دعاية سيئة ، ولكن اخر هواء جوى دحض ذلك حقًا. كان الفيلم تقلبًا نقديًا وتجاريًا و كمية هائلة من المراجعات والمقالات انتقد الفيلم بسبب اختياراته في الاختيار على وجه التحديد. حتى الراحل روجر ايبرت تحدث عن ذلك.
كان اختيار الأشخاص البيض في هذه الأدوار يمثل مشكلة بناء العالم للفيلم. كان التأثير الثقافي الآسيوي والإنويت جزءًا كبيرًا من عالم Avatar وكان التمثيل من أعراض نقص أكبر في الاهتمام الذي أظهره الفيلم تجاه تكامل هذا العالم. من السخف بلا شك أن يكون لديك أشخاص بيض يركضون بملابس آسيوية ويشتت انتباههم بشكل لا يصدق ويشعر بعدم الارتياح عندما تكتفي الشخصيات الرئيسية يحدث ليكون فقط البيض موجودون لسبب غير مفهوم في قبيلة الإنويت.
اخر هواء جوى ، صور قصوى
كان عالم الرسوم المتحركة مفصلاً للغاية وبحثًا دقيقًا. كانت الكتابة كلها صينية في الواقع ، واستندت أساليب الانحناء جميعها إلى شكل من أشكال فنون الدفاع عن النفس مع وجود مستشار على متنها لضمان الدقة والإعداد التفصيلي. عالم الفيلم؟ كانت الكتابة لغة هراء ، أ الشخصية ترتدي ملابسها بطريقة تقليدية يرتديها الموتى وأنماط الانحناء ... كانت هذه:
كان التبييض حقًا توضيحًا لنقص الاهتمام الأكبر بالفيلم تجاه كل شيء عن هذه القصة. كان الممثلين البيض من الخشب وبلا حياة ، وعدم الالتزام بالحفاظ على الثقافات الممثلة في العمل الأصلي يعني أن بناء العالم كان فارغًا تمامًا.
إذا كان الأشخاص الذين يعملون في الفيلم قد فهموا أن البحث والاحترام والرعاية قد قام به طاقم الرسوم المتحركة الأصلي تمثل حقا هذه الثقافات ، فهم قد فهموا جزءًا كبيرًا من سبب ارتباط القصة بالعديد من الأشخاص. كان الموقف نفسه الذي دفعهم إلى إدخال الأشخاص البيض بشكل عرضي في مقدمة هذه القصة هو الموقف الذي يعني أن الحبكة والعالم والتوصيف في الفيلم كان مفقودًا. التبييض ، والموقف الذي جاء معه ، هو ما أغرق هذا الفيلم على كل المستويات.
اثنينأمير بلاد فارس: رمال الزمن (2010)
مثل مع اخر هواء جوى و امير فارس تبييض الصورة يظهر عدم الاهتمام بعالم اللعبة. ال امير فارس تمت الإشادة بألعاب الفيديو لكونها تصويرًا إيجابيًا نادرًا لشخصيات شرق أوسطية في وسائل الإعلام الغربية ، لكن الفيلم المقتبس اختار أن يصنف جيك جيلينهال على أنه الشخصية الرئيسية ، ربما بسبب قوته 'النجمية'.
ومع ذلك ، فإن اختيار جيك جيلينهال لم يحفظ الفيلم من القصف. ليس من المستغرب أنه عندما تقرر أنه ليس من المهم تمثيل الأشخاص الفارسيين في فيلم يحتوي حرفيا على 'بلاد فارس' في عنوانه ، انتهى بنا الأمر بفيلم تمت الدعوة إليه على أنه 'القليل من المضمون'. يعد الإعداد جزءًا كبيرًا من ألعاب الفيديو والفيلم الذي تم عرضه في وقت مبكر لم يهتم كثيرًا بسلامة ذلك.
من غير المرجح أن يُنسى الفيلم الذي لا ينطوي على مخاطر. إذا كان الفيلم قد خاطر بإلقاء دور شرق أوسطي في المقدمة ، كانت الخطوة التي كانت ستؤثر بشكل لا يصدق على أمريكا التي ما زالت تعاني من التحيز ضد المسلمين ، فربما تكون قد علقت بالفعل مع الناس. من خلال تشغيله بأمان ، حُكم على الفيلم بنفسه.
3تطور دراغون بول (2009)
هناك الكثير من تعديلات أنمي هوليوود البيضاء والغربية في المحادثات في الوقت الحالي ، من أكيرا إلى فيلم Ghost in the Shell بطولة سكارليت جوهانسون . ومع ذلك ، فإن سابقة أداء أفلام الأنيمي البيضاء جيدة ... ليست جيدة. ال كرة التنين كان للفيلم شخصيات رئيسية آسيوية أكثر من أي من هذه الأفلام الأخرى ، لكنه لعبها بأمان في اختيار طفل أبيض كقائد ، جوكو (معظم الأسماء الأنجلو).
تحرير: Goku هو من الناحية الفنية أجنبي ، لكنه يعتمد على شخصية في أسطورة صينية ويسميها. تم ترميزه على أنه آسيوي ، ويرتدي ملابس آسيوية ولا يمكن تمييزه عن الشخصيات الآسيوية الأخرى في المانجا ، بنفس الطريقة التي يتم بها تشفير سوبرمان باللون الأبيض على الرغم من كونه أجنبيًا. لذلك من المنطقي أن يلقي شخص آسيوي دوره. يرى هنا لمزيد من التوضيح.
ومرة أخرى ، كان 'اللعب بأمان' هو السقوط أيضًا في الفيلم. بدلاً من ذلك ، استمد الفيلم من المانجا المصدر ، وقد استوحى من كليشيهات هوليوود المتعبة. فجأة ، كان البطل الديناميكي الممتع هو مراهقك الشرير ذو الخبز الأبيض العادي الذي وقع في الدراما النمطية في المدرسة الثانوية ، وكان لدينا بعض خفافيش الكاراتيه والماتريكس التي تم إلقاؤها هناك من أجل قياس جيد.
تطور دراغون بول ، القرن العشرين فوكس
مما لا يثير الدهشة ، في تغريب العمل ، أن هوليوود فصلته تمامًا عما جعل مادة المصدر محبوبة وجعلتها أخرى في سلسلة طويلة من أفلام الفانيليا المتجانسة ، مما أدى إلى نفور كل من المعجبين والجمهور. راحة من الجمهور. ما الهدف من تدمير الإعداد والتشكيلات في العمل الأصلي لمجرد جعله مثل أي فيلم آخر في الولايات المتحدة؟
