ليومنا هذا، زوي سالدانا أداء في الصورة الرمزية لا تزال لا مثيل لها لأنها لم تتعلم لغة Na’vi فحسب ، ولكن تعبيرات وجهها المسجلة لتظهر في امتياز Avatar هي أحد أسباب جيمس كاميرون دعاة الأفلام ثلاثية الأبعاد. ومع ذلك ، فقد اعترف Saldaña مؤخرًا أن ستار تريك كان تعلم لغة كلينجون أصعب من تعلم لغة نافي.
قراءة المزيد : النجم الأفاتار سام ورثينجتون يكشف أنه كاد أن يهبط على الفانوس الأخضر
على الرغم من المسلم به الشعور بالتعثر في العمل في الامتيازات بدلاً من الشعور بأي تحديات أخرى لتطوير مهاراتها التمثيلية ، كان تعلم لغة كلينجون الغريبة أكثر من كافٍ لسالدانا كطريقة للتعويض عن السنوات التي كان من الممكن أن تخرج منها حراس المجرة و الصورة الرمزية: طريق المياه ، و النجمة تشق طريقها ببطء في الظلام . تحدث مؤخرا مع ، ينفتح Saldaña على مقارنة Klingon مع لغة Na'vi. تحقق من تعليقاتها الكاملة أدناه:
يقول Saldaña: 'أود أن أقول Klingon ، لأنه كان علي أن أتعلم العبارات التي كنت أقولها بهذه السرعة. لكنها كانت ممتعة للغاية أيضًا. عندما يتعلق الأمر بـ Na'vi ، كانت هناك شهور وشهور كنا نمارس فيها. وكان لدينا كارلا ماير ، التي عملت معنا '.
سام ورثينجتون تضيف إلى بيان الممثلة كيف أن Na’vi أسهل مقارنةً بـ Klingon ، 'مع Na’vi ، إذا لم تتمكن من تدوير Rs ، فسوف يغيرون الكلمة وفقًا لذلك ، لمساعدتك.'
'مع [Klingon] ، كان عليك أن تحصل عليه تمامًا كما كان. وكان ذلك صعبًا للغاية '. سالدانا يعترف.
أدوار Saldaña مثل Nyota Uhura في النجمة تشق طريقها ببطء في الظلام وكما نيتيري في الصورة الرمزية: طريق المياه كلاهما يتطلب الخروج من قوقعتها للحصول على الشخصية حقًا. ومع ذلك ، على الرغم من Gamora في حراس المجرة هي من الناحية الفنية جزءًا من العرق الشبيه بالكائنات الفضائية ، فقد كان عليها فقط التحدث باللغة الإنجليزية ، مما أسعد الممثلة من حيث تعلمها لتحدي نفسها حتى داخل الامتيازات التي شعرت أنها عالقة فيها.
الصورة الرمزية: طريق المياه متوفر حاليًا في المسارح في جميع أنحاء العالم.
