بنسون وكليج: تراث ملكي بين الماضي والحاضر

تحديث - 8 مارس 2016: سُررت وحدة Bespoke Unit ومؤسسها Paul Anthony لمواصلة العلاقة مع Benson & Clegg خلال 18 شهرًا منذ كتابة هذا المقال الافتتاحي. يمكنك الآن مشاهدة موجز لمقالات Benson & Clegg ذات الصلة هنا . كانت الحرفية ومستوى الخدمة لا يعلى عليهما ، في كل من جوانب الخياطة والإكسسوارات في العمل. نتطلع جميعًا إلى سنوات عديدة أخرى من الملابس الفاخرة والإكسسوارات والرحلات إلى قلب لندن للخياطة Benson & Clegg ، 9 Piccadilly Arcade ، لندن ، إنجلترا .

- النص الأصلي أدناه -

في يوليو ، سافرت وحدة Bespoke Unit إلى لندن ، العاصمة بلا منازع للخياطة والملابس الرجالية المصممة حقًا. في قلب ويست إند ، جلسنا مع مارك جوردون ، مدير بنسون وكليج ، في متجرهم الرئيسي وورشة العمل. لقد أدهشنا بساطة هذا الترتيب: العمل والتجارة ، يتعايشان تحت سقف واحد. في عالم يهيمن عليه على ما يبدو مصالح الشركات الميكافيلية ، قاومت Benson & Clegg إغراء إرسال ورش العمل الخاصة بها إلى الخارج.

تعتبر الشركة علامة تجارية 'تراثية' حقيقية ، وهي علامة تستمر في إنتاج منتجات مثالية مع توظيف أساليب حرفية عريقة ، ووجدنا أن قيمها تتماشى بشكل خاص مع قيمنا. باختصار ، 'نقرنا'. يعتبر Benson & Clegg دليلًا على أنه من خلال التمسك بأسلحتك وماضيك ، يمكنك النجاح.

ناقش مارك تاريخ العلامة التجارية والخطط للمستقبل.

مقابلة مع مارك جوردون من بنسون وكليج

تكنولوجيا المعلومات: أخبرنا عن تاريخ Benson & Clegg.

علامة: تأسست الشركة في عام 1937 على يد السيد هاري بنسون والسيد توماس كليج. في ذلك الوقت ، كان كلاهما يعملان في شركة Hawes & Curtis. ولكن مع ما يقرب من ثلاثين عامًا من الخبرة بينهما ، قرروا أن الوقت مناسب للتفرع ، وتقديم أسلوب الخياطة الفريد الخاص بهم للعملاء.

في هذه المرحلة ، تم تشكيل Benson & Clegg ، لتأسيس نفسها في أول مبنى لها في 34 Bury Street SW1. بطبيعة الحال ، توافد العديد من عملائهم السابقين لحجز المواعيد مع مشروعهم الجديد ، بما في ذلك العديد من الأفراد من عالم المسرح والشاشة. في عام 1976 ، انتقلت الشركة من Bury Street إلى موقعها الحالي في Number 9 ، Piccadilly Arcade ، Jermyn Street ، حيث أصبحت سمة من سمات المنطقة وتستمر في خدمة أولئك الذين يبحثون عن الجودة والحرفية.

تكنولوجيا المعلومات: ما هي الخدمات التي تقدمها Benson & Clegg؟

علامة: تم تأسيس Benson & Clegg كخياط حسب الطلب ، ونحن فخورون بأن هذا لا يزال يمثل عرضنا الرئيسي. نحن متخصصون في الملابس المصنوعة يدويًا والتي يتم إنتاجها وفقًا للتقاليد العريقة لسافيل رو ومن غرف العمل لدينا بالكامل في مايفير.

نقدم أيضًا خدمة مصممة حسب المقاس لأولئك الذين يتطلعون إلى دخول عالم الخياطة الشخصية. تعد الخدمة المخصصة والشخصية في صميم كل ما نقوم به. نحن نقدم أزرار أكمام وربطات عنق وشارات مخصصة. العديد من النوادي والمؤسسات في لندن وفي جميع أنحاء البلاد تأتي إلينا وتطلب الملحقات لأعضائها. لقد تشرفنا بحساب بعض المجتمعات الرائدة كعملاء لنا.

نخزن أيضًا مجموعة كبيرة من إكسسوارات الرجال ، مع مجموعة واسعة من أزرار السترات ، وأردية الرقبة المدرسية والقديمة ، وشارات السترات و أزرار أكمام . من الأفضل لأي رجل أن يرتدي ملابس أنيقة كأولوية أن يلقي نظرة على خدماتنا ومنتجاتنا.

تكنولوجيا المعلومات: ما هي الرؤية التي يتمتع بها Benson & Clegg في الخارج؟

علامة: نما الاهتمام بعلامة Benson & Clegg التجارية بشكل ملحوظ على مر السنين. يقع أكبر سوق دولي لنا حاليًا في أمريكا ، على الرغم من أن العديد من بائعي التجزئة المستقلين يخزنون منتجاتنا في جميع أنحاء العالم. لدينا حاليًا مجموعات أزرار الكم والأزرار الخاصة بنا معروضة في متجر Bloomingdales متعدد الأقسام ، وقد تم تمييزنا أيضًا في J. Crew. بدأ اهتمام العملاء في الصين بالانتشار ، ويقوم العديد من محلات الخياطة والملابس الرجالية في شنغهاي بتخزين مجموعتنا الآن. أنا أعمل حاليًا مع UK Trade & Investment لتطوير برنامج التصدير الخاص بنا ، لذلك يمكنك أن تتوقع وجودًا متزايدًا في الخارج. بطبيعة الحال ، نحن متحمسون للغاية.

تكنولوجيا المعلومات: هل يمكنك إخبارنا عن علاقة Benson & Clegg بـ العائلة المالكة البريطانية ؟

علامة: نحن نعلم أن أحد العملاء الأوائل الذين حضروا المتجر وقدموا طلبًا بالفعل كان الأمير جورج ، دوق كنت. ربما كان أشهر زبائننا في ذلك الوقت هو الأمير ألبرت ، دوق يورك ، الرجل الذي استمر في عام 1936 كعميل لنا لكنه أخذ لقبًا جديدًا: جلالة الملك جورج السادس. كان هذا بمثابة تتويج للشركة وكان من شأنه أن يؤدي إلى حصولنا على اعتراف رسمي في عام 1944 بأمر ملكي مرموق كخياط له.

تقدم سريعًا لما يقرب من 50 عامًا ، وفي عام 1992 ، حصلنا على أمر ملكي إلى صاحب السمو الملكي أمير ويلز لتوريد الأزرار والشارات وأردية العنق العسكرية. نحن فخورون للغاية بهذه العلاقة.

تكنولوجيا المعلومات: ماذا عن ارتباط بنسون وكليج بالجيش البريطاني؟

علامة: يعرف العديد من أفراد القوات المسلحة البريطانية العناصر التي تنتجها Benson & Clegg ، وغالبًا ما نكون أول منفذ لهم عند البحث عن ربطة عنق فوج ، أو في الواقع أي منتج جديد.

أنا حاليا بصدد تصميم وصنع ربطة عنق فوج جديدة لوحدة مندمجة من الجيش البريطاني والتي سيرتديها كبار الضباط. لقد أنشأنا أيضًا أزرارًا وأزرار أكمام لعدد كبير من الأندية التي تم إنشاؤها لأعضاء مختلف الفرق العسكرية. يقدر الأفراد العسكريون الاهتمام بالتفاصيل والدقة ، وأعتقد أن هذا جزء من سبب انجذابهم إلى Benson & Clegg.

تكنولوجيا المعلومات: ما الذي يميز بينسون وكليج؟

علامة: أعتقد أن شركتنا تبرز لأننا التزمنا دائمًا بقيمنا الأساسية ، ونبقى صادقين مع أنفسنا وتاريخنا. لم نتنازل عن تكريسنا لأعلى مستويات الجودة ، لصالح قطع الزوايا لخفض الأسعار. نصنع منتجات بأعلى جودة في المملكة المتحدة باستخدام الحرفيين المهرة وأجود المواد ، جنبًا إلى جنب مع خدمة العملاء الفائقة. يقف اسم Benson & Clegg كتجسيد لتلك القيم التي اعتمد عليها العملاء باستمرار.

توني مارتن (المالك ورئيس قاطع Benson & Clegg) في غرفة التقطيع.

تكنولوجيا المعلومات: ما هي رؤيتك لمستقبل بنسون وكليج؟

علامة: أنا متحمس لإعلام العالم بالتاريخ والتراث والجودة التي يجب أن تقدمها Benson & Clegg. مع وضع ذلك في الاعتبار ، لدي أنا وزملائي خطط كبيرة لتنمية العلامة التجارية والمضي قدمًا بها. نحن نبحث في خطوط إنتاج جديدة ومثيرة وخطط توسع مبتكرة ستمكن المزيد من الأشخاص من أن يصبحوا جزءًا من تجربة B&C.

هناك شهية محددة بين الرجال الآن لإعادة الاتصال بتقاليد الخياطة المفصلة وفن الظهور كشخص نبيل. هذا هو بالضبط ما نقدمه. كان Benson & Clegg أحد أفضل أسرار لندن المحفوظة لفترة طويلة ، ولكن السنوات القادمة ستشهد ظهور شركتنا في مركز الصدارة.

غادرنا مارك للتجول في المتجر ، وإلقاء نظرة خاطفة على ورشة عمل Benson & Clegg ، مع توني مارتن ، مالك الشركة ورئيس القاطع. أخبرنا توني ، وهو حرفي متميز في حد ذاته ، عن عملية الإنتاج الصارمة وتطوره الشخصي كخياط. يمكنك أن تجد مقابلته هنا .

توني مارتن من Benson & Clegg ، وبول أنتوني من Bespoke Unit