نظرًا لأن خدمات البث الرئيسية مثل Netflix و Amazon Prime و Hulu أصبحت هي القاعدة عندما يتعلق الأمر بمشاهدة الأفلام والعروض المفضلة لديك ، فقد تغير توزيع الرسوم المتحركة. يمكن العثور على المزيد والمزيد من العناوين ، القديمة والجديدة ، في أسماء البث الكبيرة.
هناك المزيد من الطرق القانونية لمشاهدة الرسوم المتحركة خارج اليابان أكثر من أي وقت مضى ، ولكن وجود الرسوم المتحركة في أماكن غير حصرية للأنمي لا يقوض أهمية خدمات البث الخاصة بالأنمي فقط مثل Crunchyroll و Funimation.
بعد كل شيء ، هم لا يزالون أفضل طريقة للوصول إلى أكبر عدد ممكن من عناوين الرسوم المتحركة في مكان واحد. ولكن هل Crunchyroll أو Funimation أفضل منصة لتدفق الأنيمي؟ فيما يلي مقارنة مفصلة بين الاثنين:
Crunchyroll vs Funimation: مقارنة Dubs
بينما لا يمكن للأنمي أن يعلمك الطريقة التي يتحدث بها اليابانيون الفعليون ، إلا أنها قد تكون طريقة جيدة لممارسة العبارات والتقاطها إذا كنت مهتمًا بتعلم اللغة. ولكن بالنسبة لأولئك الذين يحبون أنميهم المدبلج ، فإن Funimation هو الفائز الواضح.
قد يكون لدى Crunchyroll بعض الدبلجة والتعليقات الصوتية ، ولكن هذا فقط لقائمة محددة من الأعمال مع طارد الأرواح الشريرة الأزرق ، Durarara !! و الخيميائي Fullmetal : أخوة من بين أكثرها شهرة.
في صفحة الأسئلة الشائعة الخاصة بهم في نوفمبر 2020 ، ذكروا أنهم يعملون على توفير المزيد من الدبلومات قريبًا ، لكن غالبية أعمالهم لا تزال باللغة اليابانية مع ترجمة باللغة الإنجليزية.
من ناحية أخرى ، تتخصص Funimation في الدبلجة. تتضمن مكتبتهم مئات من عناوين الأنمي مع تعليق صوتي باللغة الإنجليزية والتي غالبًا ما تكون متاحة على الفور بعد إصدار حلقة الأنمي. كما هو الحال مع معظم الصناعات الإبداعية ، أبطأت Covid أنشطة الدبلجة إلى حد ما ، من خلال استمرارها في الذهاب إلى أولئك الذين يرغبون في مشاهدة الرسوم المتحركة باللغة الإنجليزية بمجرد ظهورها.
الفائز بالجولة : Funimation
Crunchyroll vs Funimation: مقارنة Subs
ماذا عن المشاهدين الذين يفضلون الاستماع إلى النص الأصلي متى أمكن ذلك؟ إذا كنت نادرًا ما تستخدم الدبلجة وتفضل اليابانية الأصلية ، فلاحظ أن هناك اختلافًا في طريقة عرض Crunchyroll و Funimation للنص المترجم باللغة الإنجليزية: بينما يستخدم Crunchyroll ترجمات عادية بدون الخلفية القابلة للتخصيص ولا تشتت الانتباه بشكل عام ، تستخدم Funimation التعليقات المغلقة في حين أن.
قد ينزعج أولئك الذين يستخدمون تطبيق Funimation بشكل خاص من هذا الأمر ، نظرًا لأنه لا يمكن إزالة الخلفية المظلمة والمشتتة للانتباه من داخل التطبيق. تعد العناصر المرئية مهمة جدًا في الرسوم المتحركة ، لذا فإن عدم القدرة على رؤية شريط من الشاشة بسبب الخلفية المظلمة قد يكون أمرًا مزعجًا.
الفائز بالجولة : كرانشي رول
Crunchyroll vs Funimation: Simulcasts
تقدم Crunchyroll قدرًا مناسبًا من البث المتزامن - الأعمال التي يتم بثها على Crunchyroll في نفس الوقت مثل الأصل في اليابان - تعرض ما بين 4 و 10 يوميًا ، اعتمادًا على يوم الأسبوع. بالطبع ، لا يوجد شيء مثل البث المتزامن الذي لا تشوبه شائبة ، ولكن غالبًا ما يتم بث البث المتزامن لـ Crunchyroll في غضون ساعة بعد أن يكون أول بث للأنمي في اليابان - ليس لفترة طويلة ، على الرغم من أنك في بعض الحالات تحتاج إلى السماح بما يصل إلى سبعة ساعات.
يحتوي Funimation أيضًا على قدر كبير من البث المتزامن الذي يتوفر في غضون ساعات من الإصدار الأصلي. ما يجعل Funimation منافسًا في هذه الفئة هو الميزة الفريدة الخاصة به ، والتي تسمى SimulDub.
لقد أثبتنا بالفعل أن Funimation هو أفضل مكان تذهب إليه إذا كنت مهتمًا بالدبلجة فقط. تأخذ ميزة SimulDub هذه خطوة إلى الأمام من خلال ضمان إتاحة المحتوى المدبلج في غضون أسابيع من البث الياباني الأصلي. هذه الميزة متاحة لمستخدمي Funimation المتميزين.
بالطبع ، يمكن للمرء أن يجادل بأنه 'بعد بضعة أسابيع' ليس هو نفسه 'متزامن' ولكن القدرة على تقديم تعليق صوتي في مثل هذا الإخطار القصير لا يزال مثيرًا للإعجاب ، لذلك نحن نعطي Funimation نقطة.
الفائز بالجولة : Funimation
Crunchyroll vs Funimation: Catalog
اعتمادًا على ما تبحث عنه ، يمتلك كل من Funimation و Crunchyroll مجموعة متنوعة جيدة من الرسوم المتحركة ، مع بعض العروض الحصرية. لكن قد يجادل البعض أنه عندما يتعلق الأمر بخدمات البث & [رسقوو] ؛ الكتالوجات ، قد يعمل تركيز Funimation على dubs ضدهم. بعد كل شيء ، تفتخر Crunchyroll بأكثر من 1200 عرض ، بينما تقدم Funimation أقل من ذلك بكثير.
الفرق الرئيسي الآخر هو أن Crunchyroll ليس مقصورًا على الرسوم المتحركة. لديهم مجموعة من البرامج التلفزيونية الحية مثل Death Note الحية ، بالإضافة إلى الدراما اليابانية.
بالطبع ، لا تترك Funimation عشاق الحركة الحية تمامًا بدون خيارات ولا يزال مكانًا جيدًا لمشاهدة الرسوم المتحركة الكلاسيكية مثل بيبوب راعي البقر ، بالنظر إلى أن Crunchyroll تميل إلى التركيز على العناوين الأحدث والعصرية. علاوة على ذلك ، تميل Funimation إلى الحصول على مزيد من المعلومات حول كل من الرسوم المتحركة الخاصة بهم ، وهي ميزة رائعة.
ومع ذلك ، في العديد من الأماكن التي يناقش فيها عشاق الرسوم المتحركة ويتبادلون الآراء ، مثل Reddit ، غالبًا ما يتم إدراج Crunchyroll على أنها خدمة البث المفضلة نظرًا لمحتواها المتنوع والوفير. إلى جانب ذلك ، تمتلك كرانشي رول أيضًا متجرًا للمانجا والملابس ، مما يجعله المكان المثالي لمحبي الثقافة اليابانية طالما أنهم لا يحتاجون إلى دبلجة ، لذا فهو بالتأكيد يفوز بهذه الجولة.
الفائز في الجولة : كرانشي رول
Crunchyroll vs Funimation: الإعلانات
يقدم كل من Crunchyroll و Funimation نسخة تجريبية مجانية للمستخدمين الجدد. من هناك ، يمكنك تحديد ما إذا كنت تريد البدء في دفع اشتراك شهري لجني جميع الفوائد التي يقدمونها.
ومع ذلك ، لا يزال هناك خيار لاستخدام خدمتي البث مجانًا. في هذه الحالة ، يتم تقييد وصولك ولن تتمكن من تجربة حلقات جديدة بمجرد ظهورها. علاوة على ذلك ، يتعين على أولئك الذين يشاهدون Crunchyroll أو Funimation مجانًا تحمل الإعلانات. ومع ذلك ، بالنسبة إلى مشاهدي الرسوم المتحركة العرضيين وليس العاديين ، يعد هذا خيارًا مفيدًا لبث عناوينك المفضلة بشكل قانوني.
الفائز بالجولة : نظرًا لأن كلاهما يعمل بشكل مشابه عندما يتعلق الأمر بالإعلان ، فسنطلق على هذا التعادل.
Crunchyroll vs Funimation: مقارنة الأسعار
تم تغيير الاشتراك القياسي لـ Cruchroll مؤخرًا إلى 7.99 دولارًا شهريًا ليعكس الخدمات المحسنة والتنوع الذي يقدمه. مقابل 9.99 دولارًا ، يمكن للمشاهدين الوصول إلى قنوات الرسوم المتحركة الأخرى بما في ذلك Cartoon Hangover و NickSplat وغيرها. مقابل 14.99 دولارًا شهريًا ، يحصل المستخدمون أيضًا على خصومات في متاجر MunchPak و Right Stuff Anime.
بالنسبة إلى Funimation ، يبلغ السعر الشهري 5.99 دولارًا أمريكيًا ، ولكن مقابل دولارين إضافيين فقط في الشهر ، يحصل المستخدمون على ما يصل إلى خمسة تدفقات متزامنة وصفقات في المتجر وتنزيلات للجوّال في وضع عدم الاتصال. مقابل 99.9 دولارًا سنويًا ، تحصل أيضًا على إيجاريين وهدية سنوية كل عام.
على الرغم من أن Funimation به خيار أرخص ، إلا أن Crunchyroll لديها مكتبة أكثر تنوعًا مقابل مبلغ أكبر بقليل ، بينما تقدم أيضًا مانغا وغيرها من السلع. لذلك ، في حين أنها أغلى قليلاً ، إلا أن هذا يبدو مبررًا ، مما يجعل من الصعب إعلان أن أحدهما أفضل سعراً من الآخر.
الفائز في الجولات : Funimation ، نظرًا لأن جميع خياراته أرخص ، لكن Crunchyroll تقترب بسبب تنوعها
عندما يتعلق الأمر بالاختيار بين Crunchyroll و Funimation ، فإن الإجابة ليست سهلة بالضرورة ، لأن كلاهما من أفضل خدمات البث للأنمي والوسائط اليابانية الأخرى. كلاهما له مزايا وعيوب ، ولكن نأمل أن تساعدك هذه القائمة في اتخاذ قرار مستنير اعتمادًا على التجربة التي تبحث عنها.
انطلاقًا من المناقشات داخل مجتمعات المعجبين عبر الإنترنت ، غالبًا ما يتلخص الاختيار في ما تحدده من أولويات: تنوع كبير مع ترجمة ، أو تنوع لائق ، ولكنه محدود ، مدبلج إلى حد كبير باللغة الإنجليزية.
أنا شخصياً ، بصفتي شخصًا لغته الأولى ليست الإنجليزية ، أحب مشاهدة النسخة الأصلية عندما أستطيع ذلك ، وأجد صعوبة في فهم الشكاوى المتعلقة بصعوبة 'القراءة' عرض عندما يكون مترجماً.
إن التنوع الهائل في Crunchyroll وأصالة الاستماع إلى اللغة اليابانية الأصلية تجعلها أكثر جاذبية بالنسبة لي ، لكن من المفهوم أن العديد من المشاهدين يفضلون الدبلجة عندما يمكنهم الحصول عليها. في النهاية ، يكون الاختيار مسألة تفضيل شخصي. لحسن الحظ ، يقدم كلاهما إصدارًا تجريبيًا مجانيًا وميزات مجانية بالتأكيد تتجاوز ذلك ، لذا نأمل أن تتمكن من تحقيق أقصى استفادة من كليهما.
متعلق ب: ما هو الفرق بين شوجو وشونين؟ شرح كامل عن نوعي المانجا
