مغامرة جوجو الغريبة تصعد إلى نهايتها للموسم الخامس مع عرض خاص مدته ساعة واحدة سينتهي قريبًا من المعركة بين جيورنو جيوفانا ورئيس الغوغاء ديافولو ، حيث يضع Golden Wind ضد King Crimson! ما قد لا يعرفه الناس أثناء مشاهدة النسخة الفرعية أو المدبلجة من العرض هو أنه يجب إعطاء عدد من المنصات أسماء مختلفة بسبب مشكلات حقوق النشر. الآن ، يسمح امتداد Firefox للمعجبين برؤية الإصدارات المترجمة لأسماء الحامل التي تمت استعادتها إلى مجدها الأصلي!
شبكة أخبار الأنمي شارك خبرًا مفاده أن الامتداد الذي صنعه المعجبون يسمح لجمهور Bizarre Adventure بمشاهدة أسماء الحامل الأصلية المعروضة إذا كانوا يشاهدون أحدث الحلقات عبر Crunchyroll:
#فائدة يغير ملحق Firefox من صنع المعجبين JoJo الجزء الخامس إلى الأسماء الأصلية والثور ؛ بسبب قضايا حقوق التأليف والنشر الغامضة للموسيقى ، أسماء الحامل في JoJo`s Bizarre Adventure #قصص مصورة يابانية يتم عادةً ترجمة السلاسل بأسماء بديلة. JoJo`s & hellip؛ https://t.co/Hsmjp2MG8v
- شبكة أخبار الأنمي (Anime) 19 يوليو 2019
إذن ما هي بعض الأمثلة على المدرجات التي تم تغيير أسمائها؟ من الواضح أن المثال الأكثر وضوحًا هو Golden Wind ، واسمها الأصلي هو Gold Experience. Gold Experience ، لأولئك الذين لا يعرفون ، كان عنوان الألبوم السابع عشر للموسيقي الشهير Prince. مثال آخر مضحك هو Stand of Trish ، ابنة Diavolo ، التي لديها منصة تسمى Spicy Lady. في الإصدار الأصلي من الامتياز ، تم تسمية رفيقة تريش باسم 'Spice Girl' ، في إشارة واضحة إلى فرقة البوب البريطانية التي كانت تتكون من فتيات.
وصف الامتداد كما يلي:
لأسباب تتعلق بحقوق النشر ، يتعين على Crunchyroll تغيير أسماء الحامل في ترجماتها لعرض JoJo`s Bizarre Adventure ، وإزالة أي إشارات إلى العديد من الفرق الموسيقية والأغاني من البرنامج النصي. يقرأ هذا البرنامج المساعد تلك المراجع. يرجى ملاحظة أنه باستخدام هذه الوظيفة الإضافية ، ستغضب وارنر جابان وهيروهيكو أراكي-سينسي منك قليلاً. استخدمه على مسؤوليتك الخاصة.'
في حين أنه من الواضح أنه في حالة عودة الامتياز للموسم السادس ، ستستمر Stands في تغيير أسمائها بسبب مشكلات حقوق الطبع والنشر ، يمكن للمعجبين الآن استخدام هذا الامتداد ليشعروا بالقرب من التفسير الأصلي لرؤية Hirohiko ، بقدر ما هو غريب. يكون.
هل ستستخدم امتداد Firefox هذا للمضي قدمًا كلما شاهدت JoJo`s Bizarre Adventure؟ ما هي بعض الأمثلة الأخرى المضحكة للأجنحة التي تم إعطاؤها أسماء جديدة لتجنب انتهاك حقوق النشر؟ لا تتردد في إخبارنا في التعليقات أو ضربني مباشرة على TwitterEVComedy للتحدث عن كل ما يتعلق بالكوميديا والأنيمي والأجنحة!
مغامرة جوجو الغريبة: الرياح الذهبية هو الجزء الخامس ويتم بثه حاليًا من سلسلة Hirohiko Araki ، ويتبع جيورنو جيوفانا ، نجل الشرير السابق ديو براندو ، حيث ينضم إلى مجموعة المافيا Passione من أجل تغييرها وإصلاحها إلى لصوص ومحتالين ذائعي الصيت من الداخل. تم عرض الفيلم المقتبس عن الأنمي لأول مرة في أكتوبر الماضي ، ويمكن مشاهدته حاليًا على موقع Crunchyroll.
مغامرة جوجو الغريبة تم إنشاؤه في الأصل بواسطة Hirohiko Araki لـ Shueisha`s Weekly Shonen Jump في عام 1987. حاليًا ثاني أطول سلسلة تشغيل في المجلة مع أكثر من 100 مجلد تم جمعها ، يحكي المسلسل قصة عائلة Joestar ، التي يتشابك كل منها في مصير قتال الأعداء الفظيعين. تم تقسيم المسلسل إلى ثمانية أجزاء ، كل جزء يتبع جيلًا مختلفًا من عائلة Joestar.
