تعتبر المغامرات الخيالية لماري بوبينز بالنسبة للكثيرين جزءًا عزيزًا من الطفولة. من P.L. كتب ترافرز المحبوبة إلى أفلام ديزني الكلاسيكية ماري بوبينز فيلم وحتى في الآونة الأخيرة عودة ماري بوبينز سحر الجماهير من جميع الأعمار. ومع ذلك ، لا يشعر الجميع بالحنين إلى المربية.
في مقال رأي من اوقات نيويورك يقول دانيال بولاك بيلزنر ، أستاذ اللغة الإنجليزية في كلية لينفيلد ، أن القصة بها بعض النغمات العنصرية المزعجة التي ، على الرغم من نشأتها في الكتب الأصلية التي كتبها ترافيرز ، فإنها تتخلل الأفلام. يستشهد بولاك بيلزنر على وجه التحديد بواحد من أكثر المشاهد التي لا تُنسى في فيلم عام 1964 - المشهد الذي شوهدت فيه ماري بوبينز (جولي أندروز) وهي تقوم بتعتيم وجهها بالسخام أثناء الرقص مع تنظيف المداخن.
كتب بولاك بيلزنر: `` إحدى أكثر الصور التي لا تمحى من فيلم عام 1964 هي صورة ماري بوبينز سوداء اللون ''. عندما ترافق المربية السحرية رجالها الصغار ، مايكل وجين بانكس ، فوق مدخنةهم ، يتم تغطية وجهها بالسخام ، ولكن بدلاً من مسحه ، تمسح أنفها وخديها بشجاعة أكثر سوادًا. ثم تقود الأطفال في رحلة استكشاف راقصة لأسطح المنازل في لندن مع مكنسة مدخنة ديك فان دايك ، بيرت.
قد لا يكون المشهد بحد ذاته إشكاليًا ، لكن جذوره كذلك. وفقًا لبولاك-بيلزنر ، فإن كتب ترافرز تُحدث بعض الارتباطات المقلقة بين الجلد الأسود لمنظفات المداخن والقوالب النمطية العنصرية. في رواية عام 1943 'ماري بوبينز تفتح الباب' ، صرخت الخادمة 'لا تلمسني ، أيها الوثني الأسود' ، بينما لاحقًا ، عندما يقترب منظف المدخنة من الطباخ ، تهدد الخادمة بالاستقالة ، وتصرخ 'إذا ذهب هوتنتوت' في المدخنة ، سأخرج من الباب. بالنسبة للسياق الذي يفسر سبب كون ذلك يمثل مشكلة كبيرة ، فإن مصطلح 'Hottentot' هو افتراء قديم يستخدم لوصف السود في جنوب إفريقيا - وهو مصطلح مستخدم في فيلم ديزني أيضًا.
عودة ماري بوبينز ليس محصنًا من النقد أيضًا. يمضي بولاك بيلزنر في ملاحظة أن فيلم إميلي بلانت ولين مانويل ميراندا نفسه يغازل القضايا المثيرة للقلق المتعلقة بالعرق من مصدر المواد. ويشير على وجه التحديد إلى مشهد من رواية 'ماري بوبينز' الأولى التي نُشرت في عام 1934. وفيها ، يواجه الأطفال امرأة سوداء ترتدي ملابس ضيقة ولديها طفل عارٍ. يستخدم الكتاب مصطلحًا مسيئًا - 'pickaninny' - لوصف الطفل وكذلك المرأة السوداء تتحدث بلهجة المنشد. كان المشهد إشكاليًا لدرجة أن مكتبة سان فرانسيسكو العامة حظرت الكتاب ، وهو عمل دفع ترافرز بدوره إلى تحديث المشهد ، وتغيير الحوار وتحويل الشخصيات الهجومية إلى حيوان ، وتحديداً مكاو صفير.
يظهر هذا الببغاء نفسه في النهاية عودة ماري بوبينز كأرملة ثرية تُدعى 'Hyacinth Macaw' عارية باستثناء 'ريشتين وورقة شجر' - وصف مشابه بشكل غريب لطريقة وصف المرأة في الكتاب الأصلي.
يثير مقال بولاك بيلزنر بعض النقاط المثيرة للاهتمام ويوضح أيضًا أن هذه القضايا ليست إدانة للأفلام. بدلاً من ذلك ، يسلط السياق ببساطة الضوء على العناصر المزعجة لمصدر المادة بالإضافة إلى ما يلاحظه هو قضية أكبر من وصول ديزني إلى المجازات العنصرية كمصدر للترفيه. ومع ذلك ، لا يرى الجميع الأمر بهذه الطريقة. أثارت هذه القطعة جدلًا كبيرًا عبر الإنترنت حول هذا الموضوع حيث قام العديد من الأشخاص بالتوجه إلى مشهد تنظيف المداخن ، بحجة أنها ليست عنصرية على الإطلاق.
مهما كان رأيك في الموقف (ويمكنك الاطلاع على بعض المناظرات على وسائل التواصل الاجتماعي أدناه) عودة ماري بوبينز كان ناجحًا للغاية وليس فقط في شباك التذاكر. تم ترشيح الفيلم حاليًا للعديد من جوائز الأوسكار بما في ذلك ترشيح أفضل أغنية أصلية لـ 'The Place Where Lost Things Go'.
عودة ماري بوبينز في دور العرض الآن.
بحاجة الى البرد.
عليك أن تكون نوعًا خاصًا من الحمقى لتعتقد أن فيلم Mary Poppins لعام 1964 عنصري ويروج للوجه الأسود.
يحتاج الناس هذه الأيام حقًا إلى الاسترخاء. ليس كل شيء مسيء. #MaryPoppins
- بول ر. (@ vamp21) 5 فبراير 2019
السخام.
يقول أستاذ الأدب الأمريكي دانيال بولاك-بيلزنر إن ماري بوبينز عنصرية في الفيلم الكلاسيكي لعام 1964 لتغميق وجهها عندما ترقص مع تنظيف المداخن.
- بيتر بارون (PetBarronMedia) 3 فبراير 2019
يا لها من حمولة من بولاكس. تحصل على هذه الأشياء السوداء فوق المداخن - إنها تسمى السخام! pic.twitter.com/uQRBgj3Y6C
لا تأتي لماري بوبينز.
عندما يأتي الناس #MaryPoppins # ديزني pic.twitter.com/OCJZIDYwdk
- p (@ pauline_4) 3 فبراير 2019
من يريد أن يخبره عن بريداتور؟
إذا كان يعتقد أن ماري بوبينز عنصرية ، فإن هذا الأكاديمي سيكره بريداتور. ؟ #MaryPoppins pic.twitter.com/hSkdd3xLjE
- ايمي (blueemmee) 4 فبراير 2019
التالي.
ماري بوبينز ، عنصرية ؟! مهما يكن بعد ذلك! ؟
- الكسندرا مالون (@ MissMalone2002) 3 فبراير 2019
مرحبًا ، على الأقل يمكننا عمل ميمات حول هذا الموضوع.
أشعر بالملل ، وجعل بعض #MaryPoppins الميمات pic.twitter.com/S2e7XLsZVb
- مارك أنتوني فينش (WidescreenPurr) 5 فبراير 2019
لكن تذكر: لا حرج في تعلم أشياء جديدة.
هذا لا يعني أنه عليك أن تكره ماري بوبينز. هذا لا يعني أن ماري بوبينز ألغيت. هذا لا يعني أنك عنصري إذا كنت تحب 'Chim-Chim-Cheree'. هل يمكننا على الأقل أن نتفق على أن تعلم أشياء جديدة عن فيلم ما وتاريخه لا يمثل تهديدًا؟
- مارك هاريس (MarkHarrisNYC) 30 يناير 2019
