عندما أعلنت Netflix أنها حصلت على ترخيص سلسلة أنيمي mecha الغزيرة الإنتاج نيون جينيسيس إيفانجيليون ، كانوا سريين للغاية بشأن إصدار دبلجة اللغة الإنجليزية من المسلسل. كانت تجارب العديد من المعجبين الأولى مع المسلسل تحتوي على دبلجة إنجليزية أنتجها الآن ADV Films ، وكانوا يتساءلون عما إذا كان سيتم استبدال فريق التمثيل للإصدار الجديد. تم تأكيد هذا لاحقًا ، والآن بعد أن أصبحت السلسلة متاحة للبث على Netflix اعتبارًا من كتابة هذه السطور ، تم الكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزي الكامل والمحدث.
عادةً ما تحتفظ Netflix بصمت حول الممثلين الذين يتم تجنيدهم لإنتاجهم باللغة الإنجليزية ، ولم تكن هذه الحالة مختلفة. إنه نوع من سبب عدم حصولنا على طاقم كامل حتى ظهوره لأول مرة. يلقي دبلجة اللغة الإنجليزية الجديدة ل نيون جينيسيس إيفانجيليون على النحو التالي:
- شينجي - كيسي مونجيلو
- ميساتو - كاري كيرانين
- أسوكا - ستيفاني ماكيون
- ري - ريان بارتلي
- كاورو - كليفورد شابلن
- جيندو - راي تشيس
- ريتسكو - إيريكا ليندبيك
- فويتسوكي - جي بي كارلياك
- كينسوكي - بن ديسكين
- كاجي - جريج تشون
- Tohji-Johnny Yong Bosch
- أصوات إضافية - كريستين كابانوس ، بيلي كاميتز ، دانيال إم كوهين ، جولي برساني
اختلطت ردود أفعال المعجبين مع الدبلجة الإنجليزية الجديدة للمسلسل على Netflix لمجموعة من الأسباب ، ولكن مع ظهور المسلسل لأول مرة ، سيستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يتم التوصل إلى إجماع نهائي للمسلسل الإنجليزي الجديد. بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في الاطلاع على إعادة دبلجة المسلسل ، فإن Netflix تبث الحلقة 26 من المسلسل الأصلي والأفلام. الموت والولادة و ال نهاية إيفانجيليون .
نيون جينيسيس إيفانجيليون هي دراما نفسية عن طريق الوحش العملاق في مقابل الرسوم المتحركة الميكانيكية. ظهر الامتياز لأول مرة كمسلسل تلفزيوني في 1995-1996 مع فيلمين تلاهما في عام 1997. نيون جينيسيس إيفانجيليون: الموت وإعادة الميلاد عبارة عن جزء واحد يتم إعادة سرد موجز له بشكل كبير لأول 24 حلقة من المسلسل التلفزيوني ، وجزء واحد جديد للرسوم المتحركة. نهاية إيفانجيليون ، الفيلم الثاني ، سيضم بعضًا من الموت والولادة (رسقوو) ؛ الصورة المتحركة الأصلية وتقديم طريقة بديلة للمسلسل الأصلي & [رسقوو] ؛ حلقتان أخيرتان مثيرتان للجدل.
المسلسل يتبع شينجي إيكاري ، الذي جنده والده لقيادة الميكانيكية العملاقة إيفانجيليون في القتال ضد الوحوش العملاقة المعروفة باسم الملائكة في مدينة طوكيو 3 المستقبلية. لكن شينجي غير مستعد لتحمل هذه المسؤولية الضخمة وغالبًا ما يتعارض بشأن المشاركة في الحرب التي جر إليها. يؤدي صراع المشاعر هذا إلى العديد من حلقات الاستبطان التي تغطي مجموعة من المفاهيم الدينية والفلسفية والوجودية.
