على عكس الاستوديوهات الأخرى التي كانت تحاول اكتشاف طرق لإعادة تكييف أو إعادة صياغة رواية ويليام جولدينج لعام 1954 رب الذباب ، تستعد New Regency لنسخة مختلفة من القصة. موعد التسليم تشير التقارير إلى أن شركة الإنتاج وراء الضربات الأخيرة مثل العائد و نساء صغيرات حصل على حقوق قصة 'The Real Lord of the Flies' كما هو موضح في مقال لـ الحارس مسبقا في هذا الشهر. في المقال مقتطف من كتاب المؤلف القادم البشرية ، يكشف راتجر بريغمان عن قصة حقيقية رائعة لستة أولاد صغار من تونغا وجدوا أنفسهم ، مثل الأولاد في قصة غولدنغ ، غارقة في السفن لأكثر من عام. على عكس الرواية ، عملوا معًا للبقاء على قيد الحياة ولم ينجرفوا أبدًا إلى مستويات الوحشية الساخرة في قلب النص الأولي
كتب بريغمان: 'أراد الكثير من استوديوهات هوليوود فجأة شراء حقوق قصة سيون ولوك ومانو وتيفيتا وفاتاي وكولو ، المراهقون من تونغا الذين نجوا لمدة 15 شهرًا في جزيرة غير مأهولة في 1965-1966' تويتر . اقتربت مني الكثير من الاستوديوهات لبيع حقوق القصة ، لكنها ليست قصتي بالطبع. كان الناس في تونغا يروون ذلك لأطفالهم منذ أجيال. المشكلة: لم يكن لدي تفاصيل الاتصال بـ Luke و Tevita و Fatai و Kolo. لحسن الحظ - بمساعدة أفراد أسرهم الرائعين - تمكنا من التواصل مع بعضنا البعض في غضون يومين فقط.
أكد برجمان أنه تم إجراء مكالمة Zoom عبر 4 مناطق زمنية مع وجوده والأعضاء الناجين في قلب القصة. علاوة على ذلك ، تم إحضار الأربعة الناجين من القصة والبحار الذي وجدهم كمستشارين للفيلم مع نيو ريجنسي التي ستوظف مستشارين تونغا آخرين للإنتاج أيضًا
'لذلك نحن هنا. أخيرًا ، بعد 50 عامًا ، أعاد الناجون الاتصال وسيسمع العالم قصتهم ''. 'لقد وعد استوديو أفلام نيو ريجنسي أنهم سيبذلون قصارى جهدهم للسعي من أجل الأصالة الثقافية والعمل قدر الإمكان مع طاقم / صانعي أفلام محليين.'
شخص واحد جذبت القصة انتباهه ليس سوى المخرجة النيوزيلندية تايكا وايتيتي. على الرغم من أن المخرج قال إنه من المحتمل أن يكون مشغولاً للغاية لعمل الفيلم بنفسه ، قام بالتغريد عنها قبل أن تقول: أحب هذه القصة. أنا شخصياً أعتقد أنه يجب عليك إعطاء الأولوية لصانعي الأفلام البولينيزيين (التونغية إن أمكن!) لتجنب الاستيلاء الثقافي والتحريف والحفاظ على صوت باسيفيكا أصليًا. ربما لست متاحا لول.
( صورة الغلاف بقلم جون ريموند إليوت / فيرفاكس ميديا عبر Getty Images )
