MaykaWorld
MaykaWorld

Shueisha تستخدم حروف الذكاء الاصطناعي 'الفظيعة' في الترجمات الإنجليزية على Manga Plus


ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 
Shueisha تستخدم حروف الذكاء الاصطناعي 'الفظيعة' في الترجمات الإنجليزية على Manga Plus
 Shueisha AI Manga One Piece Franky

على مدار العام الماضي، بدأت صناعة المانغا والأنمي في محاولة دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي في المشاريع. حديثاً، لوحظ أن Shueisha استغلت شركة متخصصة في الذكاء الاصطناعي لكتابة عنوان Manga Plus جديد .

لم تعلن شركة Shueisha صراحةً عن هذا الاستخدام للذكاء الاصطناعي، على الرغم من اكتشاف استخدام الذكاء الاصطناعي في الجديد الرجبي الدمدمة مانغا. وبحسب القراء، فإن هذا يفسر الحروف الفظيعة للمسلسل.


هذا مجرد أحدث مثال على استخدام الذكاء الاصطناعي في الأنمي والمانغا. في الواقع، بعض الأمثلة السابقة هي أكثر إثارة للجدل.

تجربة الذكاء الاصطناعي المستمرة في صناعة الأنمي والمانغا

في العام الماضي، أصبح الحديث حول الذكاء الاصطناعي منتشرًا في العديد من الصناعات نظرًا لمدى الاضطراب الذي يمكن أن يحدثه. هذا هو الحال بالنسبة للأعمال الفنية والأصوات والنصوص التي يتم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي.

ومن الأمثلة البارزة على ذلك تجربة الذكاء الاصطناعي التي أجرتها Netflix وWit Studio. في وقت سابق من هذا العام، شاركت Netflix أنميًا قصيرًا من إنتاج Wit Studio، الاستوديو الذي يقف وراء عروض مثل الهجوم على العمالقة المواسم 1 إلى 3 و ترتيب الملوك .

الأنمي القصير لم يكن لمشروع قادم. وبدلاً من ذلك، تم تقديمه كدليل على مفهوم الذكاء الاصطناعي في سير عمل استوديو الرسوم المتحركة. استخدم Wit Studio عملاً فنيًا تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي لخلفيات الفيلم القصير .

مثال آخر هو تطبيق الكتب الصوتية الياباني الذي يستخدم صوت تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي للممثل الصوتي المتوفى كينجي أوتسومي (أليكس لويس أرمسترونج في الخيميائي المعدني الكامل ).


وكما هو متوقع، أثارت هذه المشاريع الكثير من الانتقادات من المعجبين والمهنيين المبدعين الذين يعارضون الذكاء الاصطناعي بشدة.

ومن ناحية أخف، تمت تجربة الذكاء الاصطناعي أيضًا قطعة واحدة المبدع إيشيرو أودا، على الرغم من أنه لم يستخدمه في فصل فعلي. بدلاً من، استخدم الذكاء الاصطناعي لإعطائه فكرة قصة على سبيل التجربة .

متعلق ب: استبدال الممثلين الصوتيين بالذكاء الاصطناعي يثير مخاوف بالنسبة لممثلي الرسوم المتحركة الافتراضيين في اليابان

شركة Shueisha Taps تعتمد على الذكاء الاصطناعي في إنتاج حروف Manga Plus

أحدث من جرب الذكاء الاصطناعي هو Shueisha. في حين أن الناشر لم يستخدم الذكاء الاصطناعي بنفسه، فقد لاحظ @ShonenFlopCast على X أن سلسلة Manga Plus الجديدة الرجبي الدمدمة تم العمل عليه بواسطة شركة Orange Inc.

وفقًا لإدراجها في منظمة التجارة الخارجية اليابانية، فإن شركة Orange Inc. هي شركة تستخدم الذكاء الاصطناعي لمساعدة الناشرين على خفض تكاليف توطين المانغا.

كما هو الحال مع مشاريع الذكاء الاصطناعي الأخرى من شركات الأنمي والمانجا، فقد أثار هذا الكثير من الانتقادات من القراء. لاحظ الكثيرون كيف كانت حروف المانجا فظيعة وأن استخدام الذكاء الاصطناعي كان هو الجاني.

ربما تم انتقاد النتائج من قبل القراء، ولكن لن يكون مفاجئًا أن نرى استخدام الذكاء الاصطناعي في المزيد من جهود توطين المانغا إذا كان ذلك يقلل بالفعل من التكاليف.

اكتشف آخر أخبار ومعلومات الأنمي من خلال متابعتنا على تويتر @epicstreamanime .

اقرأ التالي: هل يجب أن تقلق بشأن صور الذكاء الاصطناعي؟

مصدر: @شونينفلوب كاست عبر @WinterVenom91

لمزيد من المقالات مثل هذه، قم بإلقاء نظرة على موقعنا أخبار الأنمي , أنيمي ، و مانغا الصفحات.