ستار تريك: يشرح ديفيد فين ، منتج طبعة مخرج الفيلم السينمائي ، كيف أثبت الفيلم في المستقبل

جلبت ستار تريك على الشاشة الكبيرة ، لكن الفيلم الطويل الذي أخرجه روبرت وايز كان مشهورًا بأنه غير مكتمل في شكله المسرحي. بسبب ترتيبات التوزيع الخارجة عن إرادته ، اضطر Wise إلى قطع مرحلة ما بعد الإنتاج ، وترك لقطات المؤثرات الخاصة المخطط لها غير مكتملة. في عام 2001 ، صدر باراماونت ستار تريك: الصورة المتحركة - إصدار المخرج على قرص DVD ، يقدم نسخة Wise الكاملة من الفيلم لأول مرة. ومع ذلك ، بسبب الطريق ستار تريك: الصورة المتحركة - طبعة المخرج تم إنشاؤه في ذلك الوقت ، ولم يتم إعادة إصداره على Blu-ray ، بدلاً من إعادة الفيلم إلى نسخته المسرحية الأصلية.

ديفيد فين ، صديق وايز والمنتج الذي ترأس النسخة الأصلية طبعة المخرج الافراج ، لا يمكن أن تدع هذا يقف. قاد مشروعًا جديدًا لجلبه ستار تريك: The Motion Picture: The Director`s Edition إلى 4k فائق الوضوح لأول مرة . لم تكن هذه استعادة بسيطة ، حيث استخدم Fein جميع الأدوات الحديثة المتاحة له لتحسين الفيلم بتأثيرات جديدة وتعديلات أخرى. حتى أنه تمكن من حماية الفيلم في المستقبل إلى حد ما.

أتيحت الفرصة لـ ComicBook.com للتحدث إلى Fein حول ما أعاده إليه ستار تريك: الصورة المتحركة وما يخبئه المستقبل للفيلم. هذا ما قاله:

ستار تريك: الصورة المتحركة - إصدار المخرج تم إصداره في الأصل منذ حوالي 20 عامًا. ما هو الشيء الذي دفعك وأقنعك حقًا بضرورة إعادة النظر فيه وتحديثه مرة أخرى ومنحه إصدارًا آخر في عام 2022؟

ديفيد فاين: حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، إصدار 2001 الذي قمنا به كان دائمًا مخصصًا للفيلم ، وكان مجرد الجوانب العملية في الوقت الذي كان فيه DVD هو التنسيق الذي كان الاستوديو ينتج جميع أفلامه به. إلى جانب التوزيع الفعلي ، كان DVD ناجحًا. شجع ذلك تنسيق DVD. ولكن هناك أشياء تقوم بها بشكل مختلف على قرص DVD أو تعريف قياسي مقابل فيلم ، لتبدأ به. وبينما اقتربنا من الاستوديو للفيلم - مرة أخرى ، كان من الرائع أنهم منحونا الفرصة للقيام بذلك وفقًا لتعريف قياسي - ولكن كان الهدف دائمًا هو الذهاب إلى الفيلم. على سبيل المثال ، لا يمكنك القيام بالتدريج اللوني بعد حقيقة أنه يقوم بذلك دائمًا مسبقًا عندما يكون لديك العناصر التي تعمل منها للقيام بالتجميع.

لكن السبب الأكثر وضوحًا هو أن هذا هو الفيلم النهائي. طبعة المخرج كان من المفترض دائمًا أن يكون الفيلم مكتملًا لأن الفيلم لم ينته في الأصل ، وقد أعيد فتحه بعد ذلك. لم يكن الأمر مجرد استعادة أو إعادة إتقان حيث تم إعادة فتحه في البريد واستمرار القيود الزمنية التي لم تكن موجودة في الأصل.

فلماذا نعود إليها؟ حسنًا ، السبب الأكثر وضوحًا هو عندما ذهبوا إلى مستوى عالٍ بعد الحصول على درجة قياسية ، ولأنه لم يكن هناك تنسيق قياسي معياري ، من نسخة قياسية للفيلم ، عاد الفيلم إلى العرض المسرحي غير المكتمل. لذلك لم نتمكن من الحصول على الحامل المسرحي غير المكتمل كفيلم تراثي لبوب ونجعل الفيلم ينعكس على أنه هذا الإصدار ، خاصة بعد أن أظهرنا بالفعل ما طبعة المخرج سيكون الانتهاء. ومن ثم ، فإن الحصول على الفرصة للحصول على الوقت والتعزيزات التطورية التي حدثت حقًا جعلتنا قادرين على تحقيق ما هو عليه اليوم.

الآن ، بالإضافة إلى ذلك ، روبرت وايز ، قبل وفاته ، جعلني أتيت إلى منزله وجلس في ركن القهوة الصغير الجميل هذا الذي أجرى حديثًا طويلاً وقال ، 'قد لا أكون هنا إلى الأبد. ' وقلت: 'أتمنى أن تكون'. لكن ، كما تعلم ، 'أريدك أن تعدني ، مهما حدث ، ستعمل دائمًا للتأكد من ذلك طبعة المخرج يعيش وأننا في النهاية نحصل على سلبياتنا لأن إرثي لا يمكن أن يعود إلى المسرح مرة أخرى. يجب أن يكون الفيلم بالطريقة التي يجب أن يكون ، وليس المسرحي '.

لذلك بينما كان المسرح هناك ، وقد قطعها ، كان هذا هو الوقت المناسب. كان من المهم جدًا لنا جميعًا أن يستمر الفيلم ، وهذا ما قلته عندما عدت إلى الاستوديو هو أننا بحاجة إلى القيام بذلك ويجب أن يكون مكافئًا رقميًا وسلبيًا جديدًا. بمجرد القيام بذلك ، يمكننا التركيز على أي ترفيه منزلي أو بث مباشر أو أي إصدارات أخرى لأن الفيلم يحتاج إلى نفس الفرصة مثل أي فيلم آخر في باراماونت كرو.

كيف كانت تجربة العمل على هذا طبعة المخرج ؟ كيف تقارن التجربة بالعمل عليها في المرة الأولى؟

حنين مطلق ، وشعور هائل بـ deja vu - هل فعلنا هذا من قبل؟ أشعر أننا نفعل الشيء نفسه مرة أخرى - لكنه كان أكثر قوة. كان أحد الأسباب التي دفعتنا إلى عمل قرص DVD في الأصل هو أن التطورات التكنولوجية التي تعود إلى الوراء ، وشغفي هو التكنولوجيا والترفيه ، مكنني من أخذ الفيلم ووضعه في نظام في ذلك الوقت حيث كان بإمكاننا تجميع كل شيء داخليًا داخل نظامنا ، بالإضافة إلى العمل مع Foundation Imaging للحصول على التأثيرات التي تظهر بالفعل وضبط كل شيء داخل الشركة.

على مر السنين ، كنت أبحث عن نفس التكنولوجيا لتصل بنا إلى النقطة التي يمكننا فيها القيام بذلك في 4K وقد استغرق الأمر بالفعل سنوات عديدة للوصول إلى المستوى الذي يمكن أن يكون فيه ذلك ممكنًا. وقد جاء ذلك قبل فترة وجيزة من الذكرى الأربعين للفيلم ، حيث رأيت أننا يمكن أن نصل إلى نفس التقدم التكنولوجي حيث لن نكون مقيدين بشكل خلاق في الوصول إلى تلك الأهداف ، ولا يزال الفيلم بأكمله في متناول يدي حتى نتمكن من تحقيق ذلك. للعمل من خلال لقطة تلو الأخرى و تسوية. كل لقطة تقريبًا في هذا الفيلم بها نوع من التغيير أو التعديل الطفيف لتضخيم القصة حقًا وجعلها تعمل ، وذلك لأننا كنا قادرين على إدخال جميع عمليات المسح السلبية في النظام.

وهو أمر غير معتاد أيضًا لأننا انتهى بنا الأمر إلى أن نكون مشروع الوباء النهائي لأن الجميع عملوا في المنزل. لم يكن لدينا الإنترنت في ذلك الوقت ، ولكن الآن كان لدينا كل شخص يعمل في المنزل حول العالم يقوم بعمل مؤثرات بصرية ويراجعها عبر الإنترنت باستخدام Frame.io ويقوم باختيارات ما سنفعله ثم نضعه في قم بالتحرير ثم قم بتقليل الحبيبات طوال الفيلم بأكمله.

حتى أن هناك اكتشافات رائعة حصلنا عليها مع 35 ملم سالب ، عندما صورت الفيلم في 35 ملم بدون صوت ، فإنه لا يضرب الصوت لأن هذه عملية بعد قيامك بعمل فيلم للعرض التقديمي ، لذلك اكتشفنا أن مساحة الصوت قد كشفت عن الصورة. لذلك في مكان واحد على الأقل في الفيلم ، تمكنا من إعادة تعديل الإطار حيث عززت القصة لأن لدينا تلك المساحة الإضافية الصغيرة. هناك مكان يراقب فيه أحد أفراد الطاقم مما يضخّم الشعور باللحظة.

إذن الأدوات ، هل هناك القدرات اللازمة لسحب مثل هذا المشروع الأفضل. كما قلت سابقًا ، أن تكون قادرًا على القيام بعمل اللون بعد الحقيقة من السلبية الأصلية. وقد أخبرت روبرت وايز منذ سنوات عن جون لوري وكيف أن اكتشاف HDR سيكون حقًا شيئًا رائعًا وشيئًا يمكن استخدامه ، وغرس بوب في داخلي الإصرار على عدم السماح للتاريخ أو التقييد بإيقافك. لذلك لم نذهب ونعمل في فيلم عام 1979 ، كنت أعمل على فيلم 2022 باستخدام أفضل الأدوات المتاحة لمجموعة HDR وهذا المزيج الرائع من Atmos ، حقًا ، عاد حقًا إلى المنزل مع الإصرار على ذلك أنا أركز على القصة وكان لابد من تحسين كل جزء صغير من القصة لجعله أفضل فيلم يمكن أن يكون ، وأنا سعيد ، وسعداء للغاية ، لأن الإجماع الشامل العام هو أنها تعمل في جميع المجالات ، حتى على الرغم من أن التعديل هو تقريبًا نفس التعديل الذي تم إجراؤه منذ 20 عامًا حيث قال بعض الأشخاص ، 'حسنًا ، لا تزال هناك بعض نقاط البطء. الآن ، تجلب التجربة الشاملة للصوت تلك النقاط العالية جدًا بشكل طبيعي ، وهذه هي الطريقة إذا كنت تستمتع بفيلم ، فقد انخفض إلى مستوى منخفض من بعض تلك اللقطات الطويلة ، لكنك كنت بحاجة إلى وقت الاسترداد هذا ، لذلك كان متوازنًا بشكل رائع لدرجة أنني متحمس أكثر من أي وقت مضى لأن الفيلم يعمل بشكل جيد.

أعلم أنك قلت إنك لمست كل لقطة ، لكني أتساءل عما إذا كان هناك أي تعديل أو إضافة معينة تبرز لك كمفضلة؟ أو ربما شيء ما ، لو كان هو التحسين الوحيد الذي تمكنت من إجرائه ، لكان من شأنه أن يجعله مفيدًا؟

روبرت وايز ، في كل فيلم من أفلامه ، أحد الأشياء التي أحبها في أفلام بوب هو أن هناك واحدة محددة ، هناك العديد من لحظات التألق ، ولكن هناك دائمًا لحظة واحدة على وجه التحديد تمسك بك فقط ، واو ، هذا هو اللحظة التي تشدك في كل فيلم من أفلامه. إصدار مخرج الصور المتحركة حصلت على واحدة في عام 2001 ، وهي ليست ممكنة علميًا ، لكني أحبها وهذا هو انعكاس كيرك لـ مَشرُوع . كان ذلك مجرد لقطة لـ Kirk ، لكن انعكاس لـ مَشرُوع ، لذلك كنت ترى الأمر خارج نطاق التركيز وهو ينظر إليها ، هذه هي اللعبة. بالنسبة له ، هذا كثير جدًا.

بالنسبة للتغيير ، لدي تغيير بسيط جدًا أحبه تمامًا وهو بالضبط ما كنت أخبرك به وهو إطار التعديل. سأخبرك أين كانت اللقطة. هناك الكثير ، ولكن هذا واحد فقط ينبثق في رأسي لأنني كنت سعيدًا جدًا به ، وهذا في المشهد المستعاد لسكوتي يتحدث إلى المهندس الآخر حيث تسأله ، 'لماذا أمر القبطان للتو بتدمير نفسه؟' 'لأنه يعتقد ، كما يأمل ، أننا عندما نصعد سنأخذ الدخيل معه'. كان يبدو دائمًا أنه كان نوبة ليلية في المؤسسة. كان المكان مظلمًا وكان هناك شخص يمر بجانبه ويتحدث قليلاً ، لكن لم يكن لديه القوة التي يحتاجها حقًا لأننا سنموت جميعًا ، على الأرجح. كان هناك إلى حد ما ، لكنني شعرت أنه بحاجة إلى المزيد. وذلك عندما نظرنا إلى نسبة 20٪ الإضافية على الجانب الأيسر وهناك مهندس آخر يقف هناك يعمل على المحرك ، ومن إصدار 2001 إلى هذا الإصدار ، كان ممكنًا فقط بسبب السلبية ، قمنا بنقله أكثر قليلاً - و هناك المزيد في الأعلى والأسفل ، لذلك لا توجد ألعاب قيد اللعب - حركته أكثر من اللازم. والآن عندما تقول ذلك ، قال ، 'سنموت؟' هو متورط. المزيد من الناس يراقبون هذا وقد تضخمت هذه اللحظة حقًا.

سأضيف إلى هذا بالقول - وأنا أستمر في إغاظة الناس بهذا لأنني لن أكون محددًا بشأن أحد هذين - بشكل مثير للدهشة ، هناك مكانان في الفيلم الآن حيث في كل مرة تشاهد فيها الفيلم من قبل ، كل ما هو على السطح هو على السطح ، هذا ما يحدث. هناك مكانان في الفيلم الآن أعتبرهما تسلسل الأحلام ، أن ما تراه ليس بالضبط ما يحدث في تلك اللحظة.

سأعطيك مثالًا واحدًا: في الإصدار السابق عندما يذهب إيليا إلى Checkov ويقول إنني أستطيع إيقاف ألمه وتضع يده عليه وتظهر الموسيقى قليلاً عندما تشعر أنها تفعل شيئًا ما ، ثم تذهب على. وكان كل ذلك ، أحد الأسباب التي جعلت مسبار V'ger يمسك بها لأنها كانت مميزة ، وأضاف أنها كانت شيئًا فريدًا على الجسر. الآن عندما تمد يدها إليه وتلمسه وتخرج الموسيقى ، فإنها تكاد تكون لحظة سحرية حيث يختفي كل الصوت ويكون مجرد اتصال بينه وبينها ، وما تراه ليس فقط ما حدث ولكن ماذا يفكرون. إنه نوع من تواصل عقولهم في تلك اللحظة ثم عندما يقول 'شكرًا' كل شيء يعود. لقد كانت لحظة سريالية.

النصيحة الوحيدة التي سأقدمها لك هي ، ابحث عن مكان يحدث فيه لون لا معنى له ، لأنه لم يحدث ... أو حدث ذلك؟ إنه رائع لأنه نجح بالفعل في حل مشكلة كانت لدينا ولم يكن لدي طريقة حقيقية للالتفاف عليها لحلها ، وقد جربنا شيئًا ما ، والمضحك هو أن كل شخص آخر كان يعمل معي كان يعلم أننا نضيف بعض الألوان إلى شيء ما ولم يدركوا تمامًا أن هدفي كان أن اللون له غرض. لقد شعرت بسعادة غامرة لأن الناس الآن أصبحوا أفضل في شيء يحدث مع الفيلم ، لكنهم لا يستطيعون شرح سبب كونهم أفضل ، وذلك لأننا جعلناه أكبر بشكل لا شعوري وهي نقطة رائعة.

سيكون لديك معجبون يتجولون في الفيلم بحثًا عن تلك اللحظة.

إذا أخبرتهم. تكمن المشكلة في أنك في بعض الأحيان لا تريد أن ينظر الناس إلى شيء من هذا القبيل لأنه بعد ذلك يصبح واضحًا جدًا ولا يصبح أمرًا لا شعوريًا ، لكن لا بأس ، لقد أحب الجميع ذلك.

هل تشعر في هذه المرحلة ستار تريك: الصورة المتحركة هي أقرب ما يمكن أن تكون الرؤية الأصلية لها؟ أو هل تعتقد أن هناك المزيد من العمل الذي يمكنك القيام به على ذلك؟

إنه أقرب ما يكون إلى النسخة المثالية للفيلم الذي يمكن أن يكون عليه اليوم. هناك بالطبع أشياء قليلة ، على الأقل شيء واحد ، كان عليّ التخلي عنها وأردت الاستمرار في القيام بها. إنه صغير ولكن هناك بعض التعديلات التي ما زلت أرغب في القيام بها في وقت ما لإصلاح بعض الأشياء ، وليس الإصلاح ، ولكن فقط لتحسينها وربما تحسينها أكثر قليلاً.

لقد قلت هذا مؤخرًا ، أن هناك بعض الجوانب الرائعة لهذا الأمر وهي أن هناك تقنية جديدة يعتقدون أنهم اكتشفوا أن الفيلم ، مثل HDR ، ربما يكون قد سجل أيضًا تقنية مجال الضوء ، مما يعني أنه يمكن أن يكون هناك ثلاثي الأبعاد مدمج فيه كل فيلم من أي وقت مضى. وهناك بعض الدراسات التي تقول - إن بعض الناس ينظرون فيها وهذا ما سمعته. قد يكون هذا خطأ تماما.

لكني سأخبرك بأمر الحكايات الصغيرة الأكثر إثارة حول هذا: الفيلم هو دليل مستقبلي أكثر مما تتخيل. وما أعنيه بذلك هو HDR ، الذي يتميز بسطوع دراماتيكي وظلام درامي ، لا أعرف ما إذا كنت قد لاحظت أو إذا كان لديك نظام HDR Dolby Vision لمشاهدته ، لكن المسبار الموجود على الجسر شديد السطوع لأنه حتى الأشخاص على الجسر يرون مدى سطوع هذا. حسنًا ، صنفنا ذلك ، وصنفناه. يمكن لـ Dolby Vision الانتقال إلى 4000 شمعة في المتر المربع من السطوع والتلفزيون المتوسط ​​الآن ، حتى أفضلها هو 700 أو 800 فقط. تم تصنيفها إلى حوالي 3500 شمعة. لقد تأكدت من أن القرص قد تم ترقيته إلى تلك النقطة العالية. لذلك بعد مرور 10 سنوات ، إذا كان نظامك يمكن أن يصبح أكثر إشراقًا ، فستشاهد بعض المشاهد في بعض اللحظات في الفيلم تكون أكثر إشراقًا حقًا. إنه الفيلم الوحيد الذي أعرفه أيضًا ، والذي كان مثاليًا لـ HDR بسبب ذلك والاندماج في النهاية ، والذي سيتحسن بمرور الوقت مع تحسن التكنولوجيا ولديكم الآن. أنا متحمس لأن هناك الكثير مما يمكن أن يحدث ، وكما تعلمون ، بهذا المعدل ، في هذه الدورة ، سنكتشف بعد 20 عامًا.

Star Trek: يتم بث إصدار Motion Picture Director الآن على Paramount + و متاح على 4K Blu-ray .