يبدو أن Lucasfilm أساء استخدام الكلمة 'parsec' تكرارا.
أصدر الاستوديو مؤخرًا مقطعًا دعائيًا جديدًا لقادمه القادم حرب النجوم مسلسلات حية من تأليف Jon Favreau وفي الفيديو الجديد لـ الماندالوريان يستمع المعجبون إلى أن شخصية بيدرو باسكال الفخرية تُدعى 'الأفضل في الفرسخ'.
لم يستطع المعجبون المساعدة لكنهم لاحظوا كيف أخطأ العرض في استخدام الكلمة.
فرسخ ، في تعريف القاموس الخاص بها ، هو بورتمانتو 'ثانية قوسية' ردقوو) ؛ و 'اختلاف المنظر'. تأتي فرسخ فرسخ من التثليث المستخدم لتحديد مسافة النجوم القريبة - وهو مصطلح يشير إلى المسافة إلى نجم مع موضع ظاهر يتحول بمقدار ثانية واحدة قوسية في السماء بعد أن تدور الأرض في منتصف الطريق حول الشمس. يصل طول الفرسخ إلى حوالي 3.26 سنة ضوئية. هذا هو 19.2 تريليون ميل أو 30.9 تريليون كيلومتر في المسافة.
على الرغم من تعريفها كوحدة للمسافة ، حرب النجوم استخدمت الكلمة للإشارة إلى الوقت. في حرب النجوم: أمل جديد ، يمكن للمعجبين أن يروا هان سولو متفاخرًا بأن الألفية فالكون هي التي جعلت Kessel Run في أقل من 12 فرسًا فلكيًا.
سوف يناقش المشجعون ما إذا كان الفرسخ يعني وحدة المسافة أو ما إذا كان يعني وحدة زمنية. لأنهم إذا التزموا بتعريف قاموس الكلمة ، فلن يكون لتفاخر هان أي معنى. سولو: قصة حرب النجوم أصلح هذه المشكلة الصغيرة من خلال الكشف عن أن هان كان يعني المسافة حقًا - فقد سافر الألفية فالكون عبر 12 فرسخ فلكي في دوامة كونية مضطربة عندما كانت النسخة الأكثر أمانًا من Kessel Run هي 20 فرسخ فلكي.
الآن ، يبدو الأمر كذلك الماندالوريان يسيء استخدام & ldquo ؛ بارسيك & rdquo ؛ مرة أخرى - ما لم يكن العرض يعني أن The Mandalorian هو أفضل صياد ضمن نطاق معين.
حرب النجوم: الماندالوريان من المقرر أن يبدأ العرض الأول في 12 نوفمبر 2019 على Disney +.
يقرأ: عرض ترويجي جديد لـ Star Wars: The Mandalorian Shows Tumult in The Galaxy
