مع اقتراب موعد عرض الفيلم في الولايات المتحدة بعد شهرين فقط، أعلنت GKIDS عن الممثلين الصوتيين الرئيسيين للفيلم الجديد للمخرج ميازاكي. ستكون الدبلجة بمثابة متعة لمحبي جيبلي منذ فترة طويلة الصبي ومالك الحزين يضم كريستيان بيل، الممثل الصوتي لـ Howl Pendragon من قلعة هاول المتحركة .
بصرف النظر عن بيل، يضم فيلم الأنيمي المرتقب هذا أيضًا مجموعة واسعة من نجوم هوليود ذوي الأسماء الكبيرة. وهذا مشابه لإصدارات جيبلي السابقة المدبلجة باللغة الإنجليزية.
كريستيان بيل يعود لأداء صوت إحدى الشخصيات في فيلم ميازاكي القادم
عواء جنكينز بيندراجون من قلعة هاول المتحركة هو المفضل لدى العديد من محبي جيبلي. ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى مظهره الساحر، ناهيك عن صوته المثير للإعجاب من كريستيان بيل.
بيل هو ممثل مشهور لعب دور باتمان كريستوفر نولان 'س فارس الظلام ثلاثية. قد لا يكون دوره كـ Howl معروفًا مثل مشاريعه الأخرى، لكنه دور يعرفه معظم محبي الأنمي.
في فيلم ميازاكي الجديد هذا، يؤدي بيل صوت شويتشي ماكي، والد بطل الفيلم، ماهيتو ماكي. قد لا يكون هذا الدور جذابًا مثل Howl، لكنه لا يزال يعد بإسعاد المعجبين.
يعد اختيار GKIDS لـ Bale بمثابة مفاجأة بعض الشيء نظرًا لأن دبلجة Ghibli الإنجليزية لا تميل إلى إعادة صياغة الممثلين السابقين. لكن اختيار بيل أمر منطقي عند مقارنته بالدبلجة اليابانية.
بعد كل شيء، النسخة الأصلية من بطولة النجم الياباني تاكويا كيمورا ( شفرة الخالد ) بدور شويتشي ماكي. كيمورا هو أيضًا الصوت الأصلي لـ Howl Pendragon.
متعلق ب: أفضل طلب لمشاهدة ستوديو جيبلي
GKIDS تنقر على نجوم هوليوود لفيلم The Boy and the Heron Dub
كريستيان بيل ليس الممثل الشهير الوحيد في الدبلجة الإنجليزية الصبي ومالك الحزين . قامت GKIDS أيضًا باستغلال العديد من نجوم هوليوود للعب الأدوار.
ومن بين هؤلاء ديف باوتيستا، وجيما تشان، وويليم دافو، وكارين فوكوهارا، ومارك هاميل، وروبرت باتينسون، وفلورنس بوغ، وغيرهم.
يلعب دور ماهيتو ماكي الرئيسي لوكا بادوفان، وهو ممثل يبلغ من العمر 20 عامًا اشتهر بلعب دور باكو في الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني. أنت .
إن الكشف عن الدبلجة الإنجليزية المكدسة أمر غير متوقع حيث اعتقد الكثيرون أن إضراب SAG-AFTRA المستمر سيؤثر على إصدار الدبلجة.
بناءً على إعلان GKIDS، فقد تمكنوا من إبرام صفقة مع SAG-AFTRA لهذا الفيلم.
الصبي ومالك الحزين سيتم إصداره في الولايات المتحدة في شهر ديسمبر من هذا العام، على الأرجح مع عروض باللغتين الإنجليزية واليابانية.
اكتشف آخر أخبار ومعلومات الأنمي من خلال متابعتنا على تويتر @epicstreamanime .
اقرأ التالي: الصبي ومالك الحزين تاريخ الإصدار الدولي والمؤامرة وكل ما تحتاج إلى معرفته
لمزيد من المقالات مثل هذه، قم بإلقاء نظرة على موقعنا أخبار الأنمي و أنيمي صفحة.
