تبدأ الحلقة من حيث توقف الطيار ، مع كوينسي على الهاتف ويتحدث باللغة الروسية. يخبر من هو على الطرف الآخر أنهم متجهون إلى خليج غوانتانامو ولا يعرف كم من الوقت سيبقون هناك. قيل له أن يتوقف. يخرج من الهاتف ويتحدث إلى الدكتور سكوت ، الذي يخبره أنهم سيعيدون تخزين الإمدادات في Gitmo. تحاول كوينسي إقناع الدكتور سكوت بالسماح له بالذهاب إلى الشاطئ بدلاً منها ، لكنها تقول فقط إنها ستفكر في الأمر.
على سطح السفينة ، طاقم من ناثان جيمس تجري تدريبات تكتيكية استعدادًا لدخول Gitmo.
أنشأ الملازم أول غراندرسون متخصصين في الاتصالات لتشغيل نوبات عمل وتتبع أي عمليات إرسال. لقد حذرتهم من أنهم سوف يسمعون الكثير من إشارات الاستغاثة ، لكنهم لن يستطيعوا الاستجابة تحت أي ظرف من الظروف. يسأل المرء ما إذا كان الروس ما زالوا يتبعون السفينة ، لكن غراندرسون يقول إنهم لا يعرفون ذلك.
X.O. تم إخبار سلاتري بأنه وقود السفينة المأخوذة من السفينة السياحية الإيطالية تالفًا ومهينًا. يخبرهم بإبطاء السفينة ، لكن تشاندلر أمر السفينة بالبقاء في سرعتها الحالية على الرغم من ظروف الوقود.
يسير فوستر على داني بينما يأكل. تحاول التواصل معه بشأن وفاة فرانكي ، لكنه لا يزال مغلقًا.
في تلك الليلة ، أقام جيتر وقفة احتجاجية على سطح السفينة ليقوم الطاقم بتلاوة صلوات لأحبائهم في الوطن.
يشرح الدكتور سكوت قواعد الفيروس لتشاندلر وسلاتري وعدد قليل من الرجال الآخرين: إنه محمول في الهواء وتشمل أعراضه الخمول والسعال والآفات والخرف ، مع فترة حضانة من 3-5 أيام. إنها تعتقد أنه استقر وتقول إن الكلاب محصنة ، بينما يمكن للحيوانات الأخرى أن تصاب بالفيروس ولكنها لا تنقله إلى البشر. تتساءل سلاتري إلى أي مدى يمكنها أن تكون متأكدة ، لكنها تقول إنها ستخبرهم إذا كانت غير متأكدة.
يتحدث على انفراد ، تشاندلر يتهم سلاتري بمحاولة تقويض دكتور سكوت أمام الرجال. يقول إنه يحتاج إلى XO ليكون على متنه. سلاتري يقول إنه كذلك.
طائرة هليكوبتر تقلع من ناثان جيمس لاستكشاف القاعدة. على الرغم من وجود 9000 رجل في السابق يتمركزون هناك ، إلا أنهم يجدونها مهجورة. المبنى المستهدف الثالث للطاقم - المستشفى ومستودع الوقود ومخزن المواد الغذائية - منتشر ، لذا أرسلوا في ثلاث فرق. سلاتري يخبر جرين بشيء يشعر بأنه على ما يرام.
يتجادل كوينسي والدكتور سكوت حول من يجب أن يذهب إلى Gitmo حتى يأتي تشاندلر ويخبرهما أنهما سيبقىان في الخلف ، لأنهما سيكونان أكثر قيمة من أن يخسرا. يتساءل سكوت عما سيحدث إذا فقدوا تشاندلر ، ويقول إن المهمة ستستمر في أيدي سلاتري القديرة. تقول سكوت أنها ، بعد الليلة الماضية ، ليست متأكدة تمامًا.
يذهب سكوت إلى مركز القيادة أثناء انتقال الفرق. ويوضح لها فوستر أن جرين لديه كاميرا على رأسه حتى تتمكن من رؤية ما يراه والتواصل معه للتأكد من حصولها على كل ما تحتاجه. لاحظت سكوت مدى برودة الجميع تجاهها بسبب الكذب لأشهر ، وتحاول أن توضح أن لديها أوامر من البنتاغون.
الفرق في Gitmo لديها 60 دقيقة من الهواء في ذلك الوقت ، والتي يحاولون الحفاظ عليها. يصل فريق الوقود إلى وجهتهم ، لكنهم بحاجة إلى العثور على عجلة صمام لبدء التزود بالوقود.
يحاول 'كوينسي' إطلاق غاز سام على السفينة ، لكنه أوقفه من قبل ريوس. يمررها كوينسي على أنها محاولة لإيقاف تشغيل مكيف الهواء في غرفته.
يعثر فريق الوقود على الصمام وتبدأ السفينة في التزود بالوقود. وجد فريق المستشفى الكثير من المصابين. تسرد سكوت كل الأشياء التي تحتاجها ، لكنها تميز بجهاز طرد مركزي عندما تراها.
يصادف فريق الطعام جثة معلقة من عربة همفي. يبدأون في ارتداء أقنعة الهواء عندما يركض رجل يحمل مسدسًا نحوهم ، ويصرخ أنه أمريكي وأنهم بحاجة إلى الهروب. الهمفي تنفجر.
يستيقظ فريق الطعام وينبه السفينة والفرق الأخرى بأنهم يتعرضون لهجوم من قبل أعداء مجهولين. الرجل الذي ركض عليهم صارخًا يحاول إقناع فريق الطعام بأنه في صفهم. يخبرهم أن القاعدة هي التي وضعت القنبلة واستعدت للهجوم. إنه حارس خاص ، وهو الأخير من بين العديد من الناجين الذين أطلقوا سراح السجناء ، واعتقد أن الفيروس سيلغي أي ولاءات سياسية سابقة. انقلب السجناء عليهم ، وتركوه هو الوحيد المتبقي. يقول إن هناك 14 سجيناً ما زالوا على قيد الحياة. ذهب العديد منهم لحراسة الطعام ، لكن ثلاثة منهم توجهوا نحو السفينة بقاذفات الصواريخ. يوقف التزود بالوقود. يعرّف الرجل نفسه باسم تكس ويخبر تشاندلر أنه يمكنه نقله إلى مخزن الطعام إذا كان على استعداد لتسخين يديه.
المستشفى لديها فقط حوالي 12 دقيقة من الهواء المتبقية. على الرغم من إخبار سكوت لـ Green بأنه يجب أن يذهب ، يستمر Green في جمع المعدات وإخبار فريقه بأنهم سيخرجون في غضون عشر دقائق.
يكتشف سلاتري أن السفينة ما زالت تملأ بالوقود. يقول فريق الوقود أن الصمام متجمد. استمروا في المحاولة ، لكن جذع الصمام يسقط ولا يمكنهم إيقاف تشغيل الوقود. هاجمهم القاعدة وأصيب كبير المهندسين. إنهم يدركون أن القاعدة تستهدف خزان الوقود. ال ناثان جيمس أطلقت إحدى بنادق السفينة ، مما أدى إلى إخراج المهاجمين. يتوجه ريوس لتقديم المساعدة الطبية.
يقود تكس فريق تشاندلر نحو المستودع. على طول الطريق ، اكتشفوا أحد رجال تكس ميتا ومعلق على السياج.
مع بقاء أقل من خمس دقائق من الهواء ، يحاول فريق المستشفى المغادرة ، ولكن تم إغلاق الأبواب بالسلاسل ويطلق تنظيم القاعدة النار عليهم من الخارج.
يقول سلاتري أنه سيرسل فريق تشاندلر لمساعدة فريق المستشفى ، لكن جرين يقول لا. لديه فكرة. في غضون ذلك ، اندلع تبادل لإطلاق النار في المستودع. يرسل جرين رجاله إلى السطح لإخراج رجال القاعدة ، ثم يقوم بتفجير أبواب المستشفى للخروج. في طريق الخروج ، أطلق المزيد من الرجال النار عليهم وجرحوا أحدهم. مع ريوس بالفعل في مضخة الوقود ، يرسل سلاتري سكوت.
يستمر القتال في مستودع المواد الغذائية. طعن تكس إرهابيا بسكينه.
يصل سكوت إلى الشاطئ لرعاية الجرحى. غرين غاضب لأن ريوس ليس هناك ، لكن سكوت تمكن من إيقاف نزيف الشريان.
اثنان من أعضاء القاعدة يخرجون تكس من مكانه كرهينة أمام تشاندلر.
الإرهابي أمير يطالب بترك نصف الطعام وراءه. يحاول تشاندلر التحدث إليه بصوت منخفض ، لكنه لن يستمع إليه. يتحدث بطريقة تعطي سرًا ناثان جيمس الأمر بإطلاق القذائف لإلهاء. يفعلون ويقضي الفريق على الإرهابيين. دعا تشاندلر تكس على متن الطائرة ويقبل.
السفينة تقوم بتحميل إمداداتها. يخبر كوينسي الطاقم أن آلة قد انقلبت في المختبر وأنه سيحتاج 3-4 ساعات لإعادة المعايرة قبل أن يتمكنوا من المغادرة. عندها فقط سفينة تدعي أنها بريطانية سوفولك يتحرك نحو ناثان جيمس . يطلبون الطعام وتكوين جمعية ويوافق تشاندلر على مقابلتهم.
سكوت يساعد ريوس في المخزن الطبي. يبدو أن جرين قد استعد لها. تشاندلر يطلب كلمة معها. أخبرها أنه ليس لديها ما تثبته ولن تفعل ذلك مرة أخرى.
يمر Green بأشياء فرانكلين عندما يأتي فوستر. يقول إنه يجب أن يجمعها معًا لعائلة فرانكلين ، لكنه ليس متأكدًا من وجود أي شخص متبقي لإرسالها إليه. يبدأ في البكاء ويواسيه فوستر.
يخبر Granderson تشاندلر أنه لا يمكنهم تأكيد الإشارة من سوفولك ، لكنهم لا يصدقون البريطانيين. ظهرت السفينة ورأى تشاندلر أنها الروسية. يقول القائد الروسي إن ناثان جيمس لديه شيء يريده.
