ست سنوات بعد الجسر. 'اسمي ميشون. لقد فقدت شخصًا ما منذ سنوات،' تقول ميشون (داناي غوريرا) خلال استرجاع ذكريات الماضي لـ ريك غريمس (أندرو لينكولن) يضحي بنفسه على الجسر. 'لكنني اكتشفت للتو أنه قد يفعل ذلك، لقد اكتشفت للتو أنه على قيد الحياة.'
عثرت ميشون على هاتف ريك ودفتر حسابات السفينة الذي سجل موقعه آخر مرة في محطة بريدجرز، نيو جيرسي. كانت متجهة شمالًا عندما صادفت إيدن (بريدا وول) وبيلي (أندرو بكالوريوس)، وهما زوجان من المتطرفين الذين قالوا إن مجموعتهم - قافلة ضخمة من الناجين - لن تنتظرهم. لكن ميشون لم تتركهم وراءهم.
تقول ميشون لإيل (إيرين أندرسون): 'رأيت شخصين يحتاجان إليّ، إلى شعبك، وقد ساعدتهما. هذا كل شيء. لا يوجد سبب آخر. لا توجد أجندة'. 'لكنني أرى ما لديك، وما زال أمامي طريق طويل لأقطعه. لذا، أحتاج إلى طلب بعض المساعدة بنفسي، وإذا لم تكن في وضع يسمح لك بتقديمها، فأنا أتفهم ذلك، وسأفعل ذلك. كن في طريقي.'
تطلب ميشون حصانًا، ولكن أولاً، تريد إيل معرفة المزيد عن ميشون ومجتمعها. إنها حريصة على استئناف بحثها عن ريك، لكن إيل تقول إن ميشون يمكن أن تكون مصدر قوة لشعبها إذا لم تجد 'شخصًا' مفقودًا. لقد صححت نفسها لتقول إنهما يمكن أن يكونا جزءًا من هذا المجتمع.
تقول ميشون بحزم: 'لدينا مجتمع. لدينا أطفال. أطفال يحتاجون إلى رؤية والدهم، وأطفال أحتاج إلى رؤيتهم'. 'لذا يجب أن أجده، ويجب أن أذهب. الآن.' إنها في طريقها إلى محطة بريدجرز، شمال هنا، في نيوجيرسي. Elle هي أخت Aiden، لذا قامت بتحذير Michonne لها بشأن The Wailing: هجرة جماعية لملايين المشاة من منطقة الولايات الثلاثية التي تتجمع للتحرك جنوبًا.
يقترح إيل أن تبقى ميشون معهم حتى تنتهي الهجرة ويكون التوجه شمالًا أكثر أمانًا. تجيب ميشون: 'يقولون إنك لا تتوقف من أجل أي شخص أبدًا'. 'ولا حتى أختك.' يوضح Elle أن مجتمعهم لا يتوقف عند أي شخص لأنه 'من خلال محاولة إنقاذ اثنين، قد نخسر 200 شخص. وهذه هي الطريقة التي نجونا بها'. وتجيب ميشون على ذلك: 'لكن ليس الجميع، أليس كذلك؟'
إنه ليس مجتمعًا تريد ميشون أن تكون جزءًا منه - ولا كذلك نات (ماثيو أوجست جيفرز) الذي يدخل المقطع الدعائي لينفجر في إيل. حاول الحارس الخلفي منعه من ملاحقة (إيدن) و(بيلي)، لذا فهو يلاحقهم وحده. تقول نات: 'لقد كانت أختك، وكانوا أصدقائي'. 'هذا النظام هراء. نحن أقوياء بما يكفي للتوقف. نحن أقوياء بما يكفي لإنقاذ الناس. ما المغزى من ذلك بحق الجحيم؟'
في غضبه، لم يرى نات أيدن وبيلي. ميشون تشاهد لم الشمل السعيد بابتسامة. لقد تفاجأ بتوقف شخص غريب لمساعدتهم في حين أن بروتوكول شعبهم هو الاستمرار في التحرك. إذا ركبت معهم من الآن فصاعدا، فإنها تركب VIP. تجيب ميشون: 'حتى لو لم يكن لدي مكان لأتواجد فيه، فأنا لا أترك الناس ورائي'. ولا نات أيضًا، التي تكافئ إحسان ميشون باختيارها للخيول. المقطورة هي جزء من قافلة تضم مئات الناجين، بعضهم على ظهور الخيل، أو في شاحنات أو مركبات أخرى، وكلهم يتحركون كفريق واحد.
بينما تحاول ميشون الوصول إلى جوديث عبر جهاز اتصال لاسلكي، تحذرها نات من أن محاولة تجاوز جحافل The Wailing ذات الخمسة نطاقات هي 'مهمة انتحارية'. وافقت على البقاء حتى الغد حتى تتمكن نات من تجهيزها بأسلحة مصنوعة خصيصًا وبدلة ساموراي مدرعة لحمايتها من الموت.
على حدود ديلاوير، تسأل ميشون أصدقائها الجدد عن سبب بقائهم مع مجموعة تترك الناس يموتون. لم يعجب نات بذلك من قبل أيضًا، لكن 'كان هو نفس الشيء حينها، أليس كذلك؟' ربما يكونون أغبياء، أو خائفين، لكن أن نتركهم في الخلف أفضل من أن نكون وحيدين. سيكون جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بـ 'ميشون' خارج النطاق قريبًا، إذا لم تكن كذلك بالفعل، لذا تمنحها 'نات' طريقة أخرى للتحدث مع أطفالها في المنزل: دفتر يوميات.
وصلت ميشون إلى منطقة Wailing التي يبلغ عرضها خمسة أميال وتحمل 'عصا الصراخ': قاذفة صواريخ مصنوعة خصيصًا تطلق مقذوفات 'بصرخة' طنين. عندما يضرب صاروخ رجل غاز يحمل صفائح، يؤدي الانفجار الناتج إلى إحداث فجوة في القطيع ويسقط ميشون عن حصانها. لقد قبضت على كاتانا الخاصة بها لتشق طريقها عبر النحيب الذي يبلغ عرضه خمسة أميال... فقط لتشاهد بحر المشاة منفصلين، وتحول انتباههم نحو انفجار أرجواني في بطن الوادي. انقسم أيدن وبيلي ونات وغيرهم من الناجين ذوي التفكير المماثل من القافلة للعودة إلى ميشون.
يقول بيلي: 'لم نعد نريد أن نكون خائفين أو أغبياء بعد الآن'. 'اتضح أن الآخرين شعروا بنفس الطريقة.' بينما ينتظرون أن تفرق النيران بين أفراد عائلة المبكي، يشرح نات الضوء الأرجواني: فكرته لتطهير الوديان بالمواد الكيميائية التي تسبب 'حروقًا ضخمة وموضعية وطويلة الأمد'. يمسك بالولاعة، ويفتحها ويغلقها، ويخبر ميشون أنه يخطط للانفصال عن القافلة منذ وقت طويل. لكنه ظل عالقا، وبعد ذلك مرت السنوات. ويعترف قائلاً: 'لقد حان الوقت للرحيل منذ وقت طويل. كنت أعرف ذلك'، مضيفاً أن الكثير من أفرادهم شعروا بنفس الشعور. 'أعرف كيف أبني الأشياء، وأعرف كيف أحرق الأشياء. لكن الأمر يتطلب أكثر من ذلك في نهاية العالم. لقد أظهرت لهم ذلك. لقد أظهرت لي ذلك.' وهم معها على طول الطريق. في المقابل، تخبرهم ميشون أنها عندما تحصل على ريك، سيعودون معها إلى المنزل في الإسكندرية. يقول ميشون: 'سوف يستغرق الأمر القليل من البناء'. ردت نات على ذلك: 'هذا ما يمكنني فعله'.
تدرك ميشون أن أيدن حامل. كانت تشتهي العسل، لذلك انفصل 'إيدن' و'بيلي' للبحث عن متجر كبير. لهذا السبب كانوا هناك عندما وجدتهم ميشون. آيدن حامل وأصيب بيلي في كاحله، لذا تقترح ميشون أن يأخذوا بعضًا من الآخرين ويتوجهوا إلى الإسكندرية بدونها. لكنهم قريبون من محطة بريدجرز، ويريد الوالدان أن يكونا هناك عندما تجد ميشون ريك. تصر على أن يذهبوا إلى الإسكندرية، لذلك يقول أيدن أنهم سوف... بعد وجدت ريك.
في اليوم التالي، سار ميشون ونات جنبًا إلى جنب مع قافلة أصغر من الخيول والعربات والشاحنات والمركبات الترفيهية. يكشف نات، وهو شخص صغير الحجم، أن والده تخلى عنه وعن والدته لأنه 'لا يريد طفلاً صغيرًا'. بدأ نات في حرق الأشياء وتفجيرها في الغابة حتى قام زوج والدته - وهو رجل يُدعى دينجر - بإعادة توجيه مواهب نات. بدلًا من الحرق، بدأ نات في بناء: رافعة للشاحنات ومجاري، ومقياس لدرجة حرارة الموقد، ومؤقت حتى لا يترك الحوض مفتوحًا. إنها قداحة الخطر التي يحملها نات معه، وهي من بقايا أحد الأشخاص القلائل الذين أحبهم على الإطلاق. أثناء عبور القافلة عبر بلدة مهجورة، شاهدوا طائرة هليكوبتر تحلق فوقهم. إنها تدور حولها، وتطير نحوهم... وتسقط حمولة من غاز الكلور الأخضر.
تطلب نات من الناجين تغطية أفواههم بالقماش وتبليلها بمقاصفهم، لكن فات الأوان. وسط ضباب الغاز الأخضر القاتل، يصرخ الناس ويسعلون وهم يغرقون في رئاتهم. ومنهم من مات ثم عاد إلى الحياة. عيونهم محترقة وملطخة بالدماء، يختبئ نات وميشون داخل متجر قريب مع أيدن وبيلي. 'ارجع إليهم،' يقول أيدن لميشون من خلال الرغوة التي تتشكل في فمها. 'عودي إلى أطفالك. لا تخاطري بذلك.' إنهم يختنقون، لذلك تذهب ميشون لمداهمة ساحة طبية للحصول على خزانات الأكسجين. طلبت من بيلي أن يربط أيدن بالسرير.
بحلول الوقت الذي عادت فيه ميشون بالعربة الحمراء الصغيرة المحملة بخزانات الأكسجين، وجدت إيدن متجددًا مقيدًا بالسرير. ميشون يبكي ويضع آيدن أرضًا بطعنة في الدماغ، ثم يطعن بيلي الزومبي. لقد ماتوا جميعًا، باستثناء نات، الذي لم يستطع قتل أصدقائه. قال لميشون: 'لقد كانت على حق'. 'عندما تستطيع، عليك العودة إلى المنزل. لقد مر وقت طويل. لقد رحل'.
تقضي ميشون ونات العام التالي متحصنين في مركز تسوق مهجور بينما يتعافيان من ضربة غاز الكلور التي قام بها فريق CRM والتي أدت إلى حرق رئتيهما وحلقهما. ويعتمدون على صلصة الطماطم المعلبة وغيرها من الإمدادات التي يتم الحصول عليها من قاعة الطعام، ويقومون ببناء قوتهم ورئتيهم باستخدام أقنعة الأكسجين. ميشون لديها حذاء ريك، الذي وجدته على القارب الذي قادها إلى Bridgers Shipyard.
'لقد أخبرتك. كنت أعرف متى أذهب. ولم أفعل. وماتوا جميعًا' ، قال نات لميشون. 'عليك أن تعرف متى تذهب. عليك أن تعرف متى تذهب، عليك أن تعرف متى تستسلم.' تذكره بأن Danger لم يتخلى عنه أو عن والدته. وتقول: 'عليك أن تعتقد أن ذلك كان بسبب الحب'. لديها متعلقات أخرى لريك: هاتف محمول عليه حروف يابانية ورسومات لميشون وجوديث محفورة على الزجاج. لقد وضعت علامة على الخريطة التي ستقود نات إلى الإسكندرية. كان من المفترض أن يذهب أيدن وبيلي. لم يفعلوا ذلك. ماتوا. إنها لا تريد أن يحدث له نفس الشيء، لكنه يرفض أن يتركها وراءه. قال لها: 'هذا كل ما لدي. أنت،' وهو ينقر على ولاعة Danger لفتحها وإغلاقها. 'هل يتعلق الأمر بالرغبة في رؤية كيف ينتهي الأمر؟' هي تسأل. وبينما كان يدرس اللهب قال لها: 'لا. أنا أعرف كيف تنتهي.'
يصل ميشون ونات إلى محطة بريدجرز ليجدوا سفينة متحللة ونصف غارقة مكتوب عليها عبارة 'الميناء الآمن'... وأكوام من الجثث المحترقة. الجثث، ومعظمها بلا أحذية، لا يمكن التعرف عليها ولا يمكن تمييزها عن الجثث الأخرى. لكن ميشون تقضي الليل بأكمله في البحث عنهم على أي حال، بحثًا عن أي علامة على وجود ريك. تسحب حذاء ريك من حقيبتها وتحمله على صدرها وهي تبكي. شعرت بريك. هي ما زال يشعر به. تخبرها نات بما يقوله الهاتف باللغة اليابانية: 'صدق لفترة أطول قليلاً'. يذكرها أنها يجب أن تعود إلى المنزل، لكنها لا تزال تصدق أنه هناك.
ميشون تعترف بالحقيقة التي لم تكن تريد تصديقها: 'كل هذا الوقت، كان أمامي مباشرة. لقد مر وقت طويل. لو كان على قيد الحياة... لكان قد وجد طريقه'. عندما انهارت بالبكاء، أخبرتها نات أنها لا تستطيع التأكد من رحيل ريك. ويقول: 'يمكنك أن تصدق أنه موجود هناك، وأنه لم يرحل. يمكنك أن تصدق لفترة أطول قليلاً وتستمر في العودة إلى المنزل لأطفالك'. 'يمكنك أن تعرف متى تذهب. يمكنك القيام بالأمرين معا. أستطيع أن أفعل ذلك معك. سأفعل. إنه عدم الاستسلام.' سوف تصدق لفترة أطول قليلا.
الآن. واصلت ميشون ونات رحلتهما عندما رآها: طائرة هليكوبتر لإدارة علاقات العملاء. يقوم 'نات' بتفكيك قاذفة صواريخ مؤقتة، ويشعل فتيلًا، ويصوب، ويطلق النار... ويخطئ. أطلق مقذوفًا آخر أصاب المروحية، وكان اللفتنانت كولونيل دونالد أوكافور (كريج تيت) هو KIA وهو ينفجر إلى أجزاء من الدم وأجزاء من الجسم. جولة أخرى أسقطت المروحية، وانفجار آخر أوقع الجنود المحطمين على أقدامهم. 'لقد حصلت عليهم' ، تقول ميشون من خلال أسنانها وهي تسحب سيفها. 'ما لم تحصل عليهم أولاً.' تفكر ميشون في أيدن وبيلي وهي تزيل خوذات الجنود، مما يسمح لها بقطع حناجرهم والنظر في عيونهم وهم يموتون. تتذكر ما قاله لها ريك طوال تلك السنوات الماضية: 'يمكنك أن تفقدني'. إنها تفكر في طفليها، جوديث وآر جيه. ثم وجدته: ريك. لم يرحل.
ريك وميشون يتعانقان. 'لقد وجدت لك!' إنها تبكي، بعد أن صدقت لفترة أطول قليلا. يسأل ريك إذا كانت جوديث على قيد الحياة. أخبره ميشون أن ابنتهما بخير. يقول ريك مصدومًا: 'أنا لست معهم'، لكنها تعرف بالفعل. يقبلون ويحتضنون بعضهم البعض ويبكون. ولكن بمجرد أن يجدوا بعضهم البعض، يتمزقون. يقوم جيش الجمهورية المدنية بالرد على إشارة الاستغاثة التي تم إرسالها عندما سقطت المروحية. انهم قادمون.
يأمر ريك ميشون أن تقول إن لديها اسمًا آخر. أنها خرجت من الغابة ورأت الجنود يتعرضون للهجوم. لقد كانت جزءًا من مجتمع سقط منذ سنوات، في مكان صغير. ولا تنادي السائرين الموتى. قال لها ريك: 'لا تظهر لهم من أنت'. 'قوي. قائد. أنت تخفيه.' إخفاء أنها A . يتعين على ريك وميشون العودة مع إدارة علاقات العملاء. يقول لزوجته: 'ميشون، أعدك'. 'سأفعل ذلك حتى نبتعد.' ميشون، التي لا تزال مذهولة، غير مصدقة أنها وجدت ريك.
وكذلك تفاجأت نات برؤية ريك على قيد الحياة. قال له ميشون: 'إنه ليس معهم'. قبل أن يتمكن نات من طرح المزيد من الأسئلة، يطلق جندي CRM رصاصة قاتلة بأنفاسه الأخيرة. يندفع ريك ويقتل الجندي بينما تحمل ميشون نات المحتضرة بين ذراعيها. 'هل لا يزال هو؟' يسألها. 'هل بامكانك ان تخبر؟' إنها كذلك، وهي تستطيع ذلك. 'أترى؟ لا يزال بإمكانك الإيمان ومعرفة متى...' تموت نات. ميشون تنعي الصديق الذي ساعدها في الوصول إلى ريك. لكن ليس هناك وقت لأي شيء سوى إخفاء شخصيتها أمام ريك. يصادر يومياتها، والراديو، والهاتف، والحذاء، وأي شيء يمكن أن يخبرهم عنها أو عن الإسكندرية. يضع ريك سيف ميشون في يد نات ويخرج بقصة الغلاف: كان لديه السيف، وأخذت أحد بنادق الجندي عن الأرض وأوقفته.
'سوف ننفصل، لكنني سأجدك بمجرد أن يصبح الوضع آمنًا. أعدك،' يقسم ريك. يأمرها أن ترفع يديها. يحتاج CRM إلى رؤيته وبندقيته عليها. 'نحن سوف ابتعد. أنا أحبك!' بينما تهبط مروحية CRM، تبتسم ميشون. إنهم الذين يعيشون... وسوف يهربون.
في قاعدة CRM على مشارف جمهورية فيلادلفيا المدنية، تتولى ميشون التعيين وتجلس أمام مجلس إدارة علاقات العملاء. تخبرهم أن اسمها 'دانا' وتخترع قصة درامية: لقد كانت في جورجيا لفترة طويلة مع صديقها وحوالي 40 شخصًا، بما في ذلك أختها إيل. ولكن بعد ذلك سقط مجتمعها. كان سلاحها المفضل هو عصا بو، لكنها فقدته منذ أشهر وتكتفي بالسكين منذ ذلك الحين. قال ضابط رفيع المستوى في إدارة علاقات العملاء لميشون: 'هذا مكان للقانون. نحن موجودون في قاعدة على مشارف مدينة تمثل بقايا الحياة التي عرفناها'. 'أمنها هو أولويتنا القصوى، مما يعني أنه لا يمكنك المغادرة أبدًا. ما هو شعورك حيال ذلك؟'
عند النظر إلى انعكاس صورتها في الزجاج ذي الاتجاهين، تجيب ميشون/'دانا': 'أشعر أن ما هو موجود هنا، هذا ما كنت أبحث عنه. وهذا ما كنت أحاول الإيمان به منذ فترة قصيرة.' لاحقًا، هي المرسل إليها دانا بيثون - ترتدي نفس السترة البنية والبرتقالية مع رمز ثلاثي الدوائر الذي ارتداه ريك خلال فترة خدمته التي استمرت ست سنوات مع جيش الجمهورية المدنية. لقد تم سحبها جانبًا بواسطة جندي CRM - ريك. أخبرهم أنهم صدقوها لأنها هنا. لاحظت ميشون يد ريك الاصطناعية، فشرح: 'لقد حدث ذلك منذ وقت طويل، وهي إحدى المرات الأخيرة التي حاولت فيها العودة إلى المنزل'. وجهها يتلوى في حيرة: 'واحدة من المرات الأخيرة؟'
يجيب ريك: 'لقد حاصروني. ولم يعد لديهم بعد الآن'. 'سوف نبتعد. معًا. هل هما بخير؟ هل هي بخير؟' تؤكد ميشون مجددًا أن جوديث بخير، ولكن هناك شيء آخر عليها أن تخبره به. 'إنها نحن يا ريك. والباقي عندما نبتعد.' ثم أخبرت ريك أن نظام إدارة علاقات العملاء يقتل الناس هناك. تسأل عما إذا كان عليه أن يرتكب تلك الفظائع، لكنه لم يفعل: جنود CRM ذوي الخطوط الحمراء الدموية يخرجون ويعودون ملطخين بالدماء. يقول ريك: 'معظمنا لا يعرف ماذا يفعلون. لم أكن أعرف، لكنني كنت أعرف. لقد كنت عالقًا هنا'. يعرف ريك أيضًا أنهم لا يستطيعون إيقافهم. 'هل يمكننا أن نحاول؟' يسأل ميشون. يقول ريك ببرود تقريبًا: 'لن نعود أبدًا'. 'آسف بشأن صديقك.' يسلم ولاعة الخطر.
يقول ميشون لريك: 'كان يجب أن يعيش. كان ينبغي عليهم جميعًا أن يعيشوا'. 'أنا هنا الآن. نحن هنا معًا الآن. وسنعود إلى المنزل.' يتشاركون قبلة سرية ثم الرقيب. يذهب الرائد غرايمز والمرسل إليه بيثون في طريقهما المنفصل. في هذه الأثناء، يشاهد ضابط إدارة علاقات العملاء المزين مقابلة 'دانا' المسجلة. الشخصية الغامضة تفتح شقة ريك وتنتظر بالداخل. تستكشف ميشون قاعدة CRM على مشارف C.R.P.، وتنظر إلى أسطول لا يمكن إيقافه من المروحيات والمركبات والجنود بينما تفتح ولاعة Nat المنقوشة بكلمة 'DANGER'.
يعود ريك إلى شقته ويتفاجأ برؤية ضابط الصف جاديس ستوكس (بوليانا ماكنتوش). إنها تعتذر عن B&E، لكنها تجري تحقيقًا غير رسمي. تقول: 'دعونا نحتفظ بأشياء معينة بيني وبينك، كما فعلنا'، متظاهرة بالمفاجأة لأن زوجته وجدته بعد كل هذه السنوات. 'إذا كان أي شخص يستطيع، فهي تستطيع.' تعرف جاديس أن ميشون كانت مع 'الصغيرة' وأن سيفها كان مقيدًا بين يديه. لكنها تبقي ذلك خارج الكتب.
يقول جاديس لريك: 'هذا لا يندرج ضمن صفقتنا الطويلة الأمد'. 'عليك أن تعلم أنك إذا حاولت الهروب معها، فسوف أتأكد من أن كل هؤلاء الأشخاص الذين تحبهم يموتون، بما في ذلك عدد قليل من الأشخاص الذين أحبهم كثيرًا. عليك أن تعرف ذلك. أنا متأكد من أنك تفعل ذلك. 'لقد اضطررت إلى القيام بأشياء من هذا القبيل. يداي ملطختان بالدماء بالفعل. لا يمكن أن تصبحا أكثر دموية'. يستمع إلى رئيسه والنار في عينيه.
ثم يسأل جاديس ريك سؤالاً: 'ريك، ماذا تفعل بحق الجحيم؟'
حلقات جديدة من الموتى السائرون: أولئك الذين يعيشون العرض الأول أيام الأحد على AMC و AMC +. ترقبوا الكتاب الهزلي/TWD وتابع فيسبوك للمزيد من TWD تغطية الكون.
- The Walking Dead: ملخص العرض الأول لمسلسل The Ones Who Live: 'سنوات'
- خلاصة The Walking Dead: ميشون
- الجدول الزمني لريك وميشون: من الموتى السائرون إلى الذين يعيشون
- الموتى السائرون: أولئك الذين يعيشون يكشفون ما حدث لريك غرايمز
