تحذير: المفسدين ينتظرون حلقة الليلة منالموتى السائرونبعنوان 'ذا جروف'.في أعقاب انتهاء صدمة الليلة المذهلةالموتى السائرونانفجر تويتر بعدد منيمشى كالميت- علامات التجزئة ذات الصلة. هذا ليس غريبا.
ربما كان الأمر الأكثر غرابة هو حقيقة أن أحد الموضوعات الساخنة والشائعة هو رواية جون شتاينبك الكلاسيكيةمن الفئران والرجال.
هذا لأن المشهد الأخير بين كارول وليزي هو تقريبًا ترجمة رهيبة للرواية ، حيث يُجبر الرجل على قتل صديقه المعاق عقليًا ورفيقه منذ فترة طويلة ، بعد أن يقتل امرأة. لم يكن للقتل حقد معين ، لكن ليني ، الذي كان يشكل خطرًا ليس فقط على الناس ، بل على الكثير من القوارض ، كما يوحي العنوان.
عندما علم أنه يجب عليه قتله ، أخذ جورج صديقه ليني إلى مكان منعزل وأخبره قصة مستقبلهما المشرق معًا ... ثم أطلق عليه النار في مؤخرة رأسه حتى يكون موته سريعًا وغير مؤلم و سعيد. تعليقات 'نظرة على الزهور ، ليزي' و 'كل شيء يحدث بالطريقة التي من المفترض أن يحدث بها' ، لا تؤكدان لليزي فقط أن الأمور ستكون على ما يرام ، مما يستدعي والديها ويعطيها فكرة أخيرة سعيدة قبل أن تضغط على الزناد.
الليلةيتحدث الميت، حتى اعترف المضيف كريس هاردويك بأوجه التشابه في القصة.
هذا نص من رواية Steinbeck:
قال ليني: 'حسنًا ، يمكنني الذهاب بعيدًا'. 'سأذهب فورًا في التلال وأجد كهفًا إذا كنت لا تريدني'.هز جورج نفسه مرة أخرى. قال 'لا'. 'أريدك أن تبقى معي هنا.'
قال ليني بمهارة - 'أخبرني كما فعلت من قبل.'
'اخبرك بماذا'
'نوبة الرجال الآخرين' عنا '.
قال جورج ، 'الرجال مثلنا لم يحصلوا على شهرة. إنهم يصنعون حصة صغيرة من 'ثم ينفخون فيها. ليس لديهم أي شخص في العالم' الذي يثير ضجة كبيرة حول 'em-'
بكت ليني بسعادة 'لكن ليس نحن'. 'أخبرنا عنا الآن.'
كان جورج هادئًا للحظة.
قال 'لكن ليس نحن'.
'لأن-'
'لأنني حصلت لك على'
أنا حصلت عليك. لقد حصلنا على بعضنا البعض ، هذا ما ، هذا ما يثير ضجة كبيرة عنا ، بكت ليني منتصرة.
هب نسيم المساء الصغير على المقاصة وتطايرت الأوراق وتدفقت أمواج الرياح فوق البركة الخضراء. ودوت صراخ الرجال مرة أخرى ، هذه المرة أقرب بكثير من ذي قبل.
خلع جورج قبعته. قال مرتجفًا: اخلعي قبعتك يا ليني. الهواء بخير.
نزع ليني قبعته بأمانة ووضعها على الأرض أمامه. كان الظل في الوادي أكثر زرقة ، وجاء المساء بسرعة. في الريح جاءهم صوت اصطدام في الفرشاة.
قال ليني ، 'أخبر كيف سيكون.'
كان جورج يستمع إلى الأصوات البعيدة. للحظة كان يحب العمل.
'انظر في جميع أنحاء النهر ، ليني ،' سأخبرك حتى تتمكن من رؤيته تقريبًا. '
أدار ليني رأسه ونظر عبر البركة وإلى منحدرات غابيلان المظلمة.
بدأ جورج: 'سنحصل على مكان صغير'. مد يده في جيبه الجانبي وأخرج كارلسون لوغر ؛ قطع الأمان ، ووضعت يده والمسدس على الأرض خلف ظهر ليني. نظر إلى الجزء الخلفي من رأس ليني ، في المكان الذي تم فيه التصاق العمود الفقري والجمجمة.
نادى صوت رجل من أعلى النهر ، وأجاب رجل آخر.
قال ليني: `` هيا.
رفع جورج البندقية واهتزت يديه ، وأسقط يده على الأرض مرة أخرى.
قال ليني: `` هيا. 'كيف سيكون الأمر. سنحصل على مكان صغير.
قال جورج: سيكون لدينا بقرة. 'ربما سيكون لدينا خنزير ودجاج'. . . . 'أسفل الشقة سيكون لدينا. . . . قطعة صغيرة البرسيم- '
صرخ ليني 'من أجل الأرانب'.
كرر جورج: 'للأرانب'.
'وأنا أعتني بالأرانب.'
'أنت تحصل على رعاية الأرانب.'
ضحك ليني من السعادة. 'عيش على فتة اللان'.
'نعم. أدار ليني رأسه.
'لا ، ليني. انظر إلى أسفل هناك على طول النهر ، كما لو كنت ترى المكان تقريبًا.
أطاعه ليني. نظر جورج إلى البندقية. كانت هناك خطوات محطمة في الفرشاة الآن. استدار جورج ونظر نحوهم.
هيا يا جورج. متى سنفعل ذلك؟
'سأفعل ذلك قريبًا.'
'أقصد أنت.'
'أنت . . . . أنا. الجميع سيكون لطيفا معك. لن يكون هناك المزيد من المتاعب. لا أحد سيؤذي أحدا ولا يسرق منهم.
قال ليني ، 'اعتقدت أنك كنت غاضبًا مني يا جورج.'
قال جورج: 'لا'.
'لا ، ليني. أنا لست مجنون. لم أكن غاضبًا أبدًا ، وأنا لست الآن. هذا شيء أريدك أن تعرفه.
الأصوات اقتربت الآن. رفع جورج البندقية واستمع إلى الأصوات.
توسلت ليني ، 'لو يفعل ذلك الآن. لي حصل على هذا المكان الآن.
بالتأكيد الآن. يجب علي. يجب علينا.'
ورفع جورج البندقية وثبتها ، واقترب كمامة منها من مؤخرة رأس ليني. اهتزت يده بعنف لكن وجهه ثبّتت يده. ضغط على الزناد.
تدحرج سقوط الرصاصة أعلى التلال وتدحرجت مرة أخرى. جرد ليني ، ثم استقر ببطء على الرمال ، واستلقى دون أن يرتجف. ارتجف جورج ونظر إلى البندقية ، ثم ألقى بها منه ، مرة أخرى على الضفة ، بالقرب من كومة الرماد القديم.
