يستعد Studio Ponoc لإصدار الدبلجة الإنجليزية لأول فيلم طويل لأنيمي ، ماري وزهرة الساحرة في الغرب ، وأصدر الموزع GKIDS ندفًا للفيلم من خلال تحميل مشهده الافتتاحي على الإنترنت.
المشهد الافتتاحي يصور الفيلم كفيلم تخيلي مليء بالمخلوقات الغريبة والشذوذ ، جنباً إلى جنب مع الوقت الذي ينحني بالسحر وأسلوب فني رائع يجذب بالتأكيد بعض المعجبين الجدد.
ستعرض GKIDS و Fathom Events الفيلم في 18 يناير ، مع إصدار عالمي في 19 يناير. وسيستضيف هذا العرض الأول نسختين مختلفتين من الفيلم. سيبدأ النص الأصلي الياباني مع ترجمة باللغة الإنجليزية في الساعة 8:00 مساءً. وستبدأ دبلجة اللغة الإنجليزية قبل ساعة من الساعة 7:00 مساءً. وستتضمن عروض الحدث الأول أيضًا مقابلة مع المخرج والهدية التذكارية.
ماري وزهرة الساحرة من إخراج هيروماسا يونباياشي ، الذي أخرج استوديو جيبلي عندما كان مارني هناك و العالم السري لأريتي (أريتي في موطنها اليابان). كما كتب السيناريو مع ريكو ساكاجوتشي ، الذي كتب في The Tale of the Princess Kaguya. عندما كان مارني هناك قام Takatsugu Muramatsu بتأليف موسيقى الفيلم ، كما ساهم العديد من أعضاء Studio Ghibli السابقين في الفيلم بشكل عام.
يشمل طاقم التمثيل الإنجليزي أمثال روبي بارنهيل في دور ماري ، وكيت وينسلت في دور السيدة مومبلشوك ، وجيم برودبنت في دور دكتور دي ، بالإضافة إلى إوين بريمر ، ولينا بارون ، وراسموس هارديكر ، وتيريزا غالاغر ، وموروينا بانكس ، ولويس أشبورن سيركيس.
ماري والساحرة ورد يستند إلى ماري ستيوارت المكنسة الصغيرة . تدور القصة حول فتاة صغيرة تدعى ماري ، تجد زهرة غامضة تمنحها قوى ساحرة لليلة واحدة. إنه أول فيلم روائي طويل لـ Studio Ponoc ، وهو عبارة عن استوديو يتألف من العديد من موظفي Studio Ghibli السابقين.
ماري وزهرة الساحرة تم إصداره في اليابان في 8 يوليو 2017 وتم توزيعه بواسطة Toho. تم عرضه في أكثر من 400 مسارح في اليابان ، وافتتح في المركز الثاني بشكل عام. كسب 428 مليون ين خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية ، وحقق نجاحًا تجاريًا أفضل من الفيلم الروائي السابق للمخرج يونباياشي ، عندما كان مارني هناك.
تم ترخيص الفيلم لإصداره باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية من قبل GKIDS ، وتم عرضه العالمي الأول في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا في أكتوبر 2017. وقد رخص GKIDS العديد من أفلام الرسوم المتحركة التي لا تنسى مثل Mamoru Hosoda`s Summer Wars و Goro Miyazaki`s From Up on Poppy Hill ، و Isao Takahata The Tale of the Princess Kaguya.
