إذا كنت قد حصلت على أحدث يو غي أوه! فيلم على Blu-ray أو DVD ، فقد ترغب في التأكد من أنه بخير. تم إصدار 4K Media في المنزل من يو غي أوه! الجانب المظلم من الأبعاد ابدأ البث المباشر ، لكن الحدث خرج عن مساره بالفعل. على ما يبدو ، فإن ترجمات الفيلم ليست على قدم المساواة تمامًا.
شكرا ل منظمة YG ، لقد تعلم المشجعون الموجة الأولية من Blu-ray وأقراص DVD لـ الجانب المظلم من الأبعاد معيبة. بدأ المعجبون في الشكوى من أن مشترياتهم لا تحتوي على ترجمات صحيحة ، ومنذ ذلك الحين أكدت شركة 4K Media هذا الادعاء.
UP التالي: Yu-Gi-Oh! VRAINS الآن على Crunchyroll
مشكلة الترجمة هي بالتأكيد مشكلة للمعجبين الناطقين باللغة الإنجليزية الذين يريدون الكامل الجانب المظلم للأبعاد خبرة. بدلاً من تضمين ترجمات متعمقة ، يتضمن الإصدار المنزلي نصًا مبسطًا للترجمة يلقي الضوء على أجزاء من أساطير الفيلم. تم استبعاد الحكايات عن أيجامي ورفيقه برانا ، كما أن استخدام العبارات الملطفة الخاضعة للرقابة أمر محير إلى حد ما. العرض المسرحي لـ الجانب المظلم من الأبعاد يتضمن نصًا أكثر دقة ، ولكن يبدو أن الترجمتين قد اختلطتا عندما يتعلق الأمر بالإصدارات المنزلية.
إذا كنت قد حصلت على نسخة سيئة من الجانب المظلم من الأبعاد ، إذًا لا داعي للقلق ؛ 4K Media على استعداد لمساعدتك. اعتذر كل من Lion & rsquo ؛ s Gate و Anchor Bay عن خطأ الإنتاج وهما على استعداد لاستبدال أي منتجات معيبة. يمكنك ملء طلب الصرف هنا .
إليك الملخص الرسمي لـ يو غي أوه! الجانب المظلم للأبعاد :
& ldquo ؛ في Yu-Gi-Oh! الجانب المظلم من الأبعاد ، المخاطر أكبر من أي وقت مضى ؛ المنافسات لم تكن شرسة ؛ المخاطر ليست كبيرة على الإطلاق. خطوة واحدة خاطئة - بطاقة واحدة قصيرة - وتنتهي اللعبة إلى الأبد.
عقد من الزمن في طور التكوين ، Yu-Gi-Oh! يتميز الجانب المظلم للأبعاد بتصميمات جديدة وقصة جديدة تمامًا من المبدع الأصلي للظاهرة العالمية ، كازوكي تاكاهاشي. تبرز قصته البارعة شخصيات الأنيمي المحبوبة في عودتهم التي طال انتظارها: يوجي موتو ، سيتو كايبا وأصدقائهم المخلصين جوي ويلر ، وتريستان تايلور ، وتيا غاردنر ، وباكورا. إنها أكثر عمليات إعادة YU-nion التي طال انتظارها على الإطلاق! '
أكثر: يو غي أوه! الجانب المظلم من البعد مقدمة / Yu-Gi-Oh !: الجانب المظلم من أبعاد البنوك كبيرة في شباك التذاكر الياباني / تحقق من A Yu-Gi-Oh! مقهى / Yu-Gi-Oh! مجوهرات الألفية اللغز
شكرا ل منظمة YG ، لقد تعلم المعجبون الموجة الأولية من Blu-ray وأقراص DVD لـ الجانب المظلم من الأبعاد معيب. بدأ المعجبون في الشكوى من أن مشترياتهم لا تحتوي على ترجمات صحيحة ، ومنذ ذلك الحين أكدت شركة 4K Media الادعاء. n UP التالي: Yu-Gi-Oh! VRAINS قيد التشغيل الآن على Crunchyroll n مشكلة الترجمة هي بالتأكيد مشكلة للمعجبين الناطقين باللغة الإنجليزية الذين يريدون الكامل تجربة الجانب المظلم من الأبعاد. بدلاً من تضمين ترجمات متعمقة ، يتضمن الإصدار الرئيسي نصًا مبسطًا للترجمة يلقي الضوء على أجزاء من أساطير الفيلم. تم استبعاد الحكايات عن أيجامي ورفيقه برانا ، كما أن استخدام العبارات الملطفة الخاضعة للرقابة أمر محير إلى حد ما. العرض المسرحي لـ تضمن 'الجانب المظلم للأبعاد' نصًا أكثر دقة ، ولكن يبدو أن الترجمتين المصاحبتين قد اختلطتا عندما يتعلق الأمر بالإصدارات المنزلية. n إذا كنت قد حصلت على نسخة سيئة من الجانب المظلم للأبعاد ، فلا داعي للقلق ؛ 4K Media على استعداد لمساعدتك. اعتذر كل من Lion u2019s Gate و Anchor Bay عن الخطأ في الإنتاج وهما على استعداد لاستبدال أي منتجات معيبة. يمكنك ملء طلب الصرف هنا. n إليك الملخص الرسمي لـ يو غي أوه! الجانب المظلم للأبعاد: n u201cIn Yu-Gi-Oh! الجانب المظلم من الأبعاد ، المخاطر أكبر من أي وقت مضى ؛ المنافسات لم تكن شرسة ؛ المخاطر ليست كبيرة على الإطلاق. خطوة واحدة خاطئة - بطاقة واحدة قصيرة وانتهت اللعبة نهائيًا. ن 0 تعليق عقد من الزمن في طور التكوين ، Yu-Gi-Oh! يتميز الجانب المظلم للأبعاد بتصميمات جديدة وقصة جديدة تمامًا من المبدع الأصلي للظاهرة العالمية ، كازوكي تاكاهاشي. تبرز قصته البارعة أكثر الشخصيات المحبوبة في عالم الأنيمي في عودتهم التي طال انتظارها: يوجي موتو ، سيتو كايبا وأصدقائهم المخلصين جوي ويلر ، وتريستان تايلور ، وتي u00e9a جاردنر وباكورا. إنها إعادة YU-n الأكثر توقعًا على الإطلاق! u201d n أكثر: يو غي أوه! الجانب المظلم من البعد عرض مختصر لفيلم / Yu-Gi-Oh !: الجانب المظلم من أبعاد البنوك كبيرة في شباك التذاكر الياباني / تحقق من A Yu-Gi-Oh! كافيه / يو غي أوه! مجوهرات Millennium Puzzle n '}، {' Key ': 1،' Thumb ':' https: / / media.comicbook.com / 2016 / 12 / yu-i-oh-the-dark-side -من-الأبعاد-216181-140x140.jpg '،' العنوان ':' Yu-Gi-Oh! الجانب المظلم للأبعاد ، 'الجسم': ' '}]' اسم معرض البيانات = 'Yu-Gi-Oh! الجانب المظلم من الأبعاد
يو غي أوه!
