سلة الفواكه المعجبين ينتظرون بفارغ الصبر عودة الحبيب شوجو على شاشاتهم منذ انتهاء بث الموسم الثاني في سبتمبر الماضي. لحسن الحظ، سلة الفواكه لم يكن الموسم الثالث من مسلسلات الأنمي التي تأثرت بشدة بالوباء المستمر ، وستصدر الحلقة الأولى للموسم الجديد في أبريل 2021! لكن هو سلة الفواكه سيتم دبلج الموسم الثالث ، وإذا كان الأمر كذلك ، فمتى؟
سلة الفواكه هي حالة فريدة من نوعها بأكثر من طريقة. شريحة الحياة تكميم تدور أحداث الفيلم حول فتاة تجد صديقاتها وزملائها في المنزل ملعونين - تتحول إلى حيوانات في دائرة الأبراج الصينية عندما تعانقها أو تكون مريضة - وقد أبقت المعجبين بصحبة الجماهير لأكثر من عقدين الشخصيات & [رسقوو] ؛ لقد كان التصميم على إزالة التأثيرات السامة من حياتهم - وخاصةً حياتهم - والبدء في العيش أمرًا شافيًا للكثير منا.
ليس من المفاجئ إذن أن هذا ليس التكيف الأول لـ سلة الفواكه. عرض أنمي من إنتاج Studio Deen مرة أخرى في عام 2001 ، ولكن أثناء التسلية ، لم ينصف شدة المانجا العاطفية ودروس الحياة. عندما بدأت TMS Entertainment رحلتها الجريئة لتكييف المانجا بالكامل 63-75 حلقة ، كان لا بد من القيام بأشياء كثيرة بشكل مختلف.
ليس مختلفًا تمامًا ، رغم ذلك. التكيّف الفضفاض لعام 2001 والإصدارات الأحدث الجارية حاليًا سلة الفواكه العرض لهما شيء واحد مشترك: ممثلو الصوت باللغة الإنجليزية.
بالنسبة لليابانيين الأصليين ، استخدم الاستوديو ممثلين صوتيين جدد ، كان للعديد منهم أدوار قليلة نسبيًا من قبل سلة الفواكه. هذا ليس هو الحال مع الدبلجة الإنجليزية. عاد العديد من أعضاء فريق العمل من أنيمي عام 2001 ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الممثلين الرئيسيين لورا بيلي (تورو هوندا) وإريك فالي (يوكي سوهما) وجيري جيويل (كيو سوهما) ، لتولي نفس الأدوار في أنمي 2019.
يجب أن يكون وجود فريق عمل متمرس ، من ذوي الخبرة مع شخصيات معينة ، قد ساعد في ضمان سير كل شيء بسلاسة. يضيف Funimation & [رسقوو] ؛ ق سمعة كخدمة بث تنشر الدبلات في وقت واحد تقريبًا مع الحلقات المترجمة الأصلية للأنيمي الشهير ، و سلة الفواكه كان بالفعل في حظ أفضل من معظم الأنمي فيما يتعلق بالدبلجة.
بالتاكيد، سلة الفواكه لم يتأثر الموسم الثاني تمامًا بالوباء وكان هناك بعض التأخير. ومع ذلك ، فإن الموسم بأكمله يطلق عليه الآن Funimation.
بالنسبة للموسم الثالث ، تبدو الأمور أفضل ؛ على 19العاشرفي فبراير ، تم تأكيد ذلك في الحساب الرسمي على تويتر الخاص بالبرنامج سلة الفواكه سيتم بثه مدبلج على Funimation. يُطلق على الموسمين السابقين أيضًا اسم Funimation ، لذلك من الآمن افتراض ذلك سلة الفواكه سيكون الموسم الثالث عبارة عن لعبة SimulDub حقيقية حيث يتم إصدار الحلقات المدبلجة في نفس الوقت الذي يتم فيه إصدار الحلقات الأصلية أو بعد ذلك بوقت قصير جدًا.
هذا الترتيب يظهر فقط كم المعجبون يحبون الامتياز - وهذه أخبار جيدة لأولئك الذين يفضلون دبلجة الأنمي لكنهم يفضلون تجنب الانتظار! في نفس الوقت، سلة الفواكه سوف يبث أيضا كرانشي رول مع ترجمة باللغة الإنجليزية. سواء أكنت ذاهبًا للمشاهدة سلة الفواكه الموسم الثالث باللغتين الإنجليزية أو اليابانية ، يتفق جميع المشجعين على أن الموسم الأخير لا يمكن أن يأتي قريبًا بما فيه الكفاية!
تشمل عروض الأنمي الأخرى المدبلجة حاليًا على Funimation تي قبعة الوقت لقد جسدني جسدًا جديدًا مثل الوحل و موشوكو تينسي .
